Translation for "la nueva tierra" to english

La nueva tierra

• the new earth

Translation examples

the new earth

En Japón, el programa "Nueva Tierra 21" ha promovido activamente la construcción de sistemas solares en las zonas urbanas.
In Japan, the New Earth 21 programme has vigorously promoted solar system construction in urban areas.

13. El Consejo de Ministros ha decidido también lanzar un llamamiento a la comunidad mundial sobre la necesidad de planificar una actuación a largo plazo para hacer frente al calentamiento atmosférico ("La Nueva Tierra 21").
The Council of Ministers has also decided to issue an appeal to the world community regarding the need for planning of long term vision to meet global warming ("The New Earth 21").

:: Labores de desbrozado inicial y retirada de grandes cantidades de tierra en el lugar y la zona circundante, que abarca más de 25 hectáreas, seguidas de la retirada de más tierra a mayor profundidad en el lugar y su sustitución por nueva tierra.
:: Initial scraping and removal of considerable quantities of earth at the location and its surrounding area, covering over 25 hectares, followed by further removal of earth to a greater depth at the location and the depositing of new earth in its place.

76. Tres empresas japonesas crearon el proyecto "Nueva Tierra 21", en colaboración con el Instituto de Investigaciones de Tecnologías Innovadoras en favor de la Tierra y el Gobierno del Japón.
76. Three Japanese corporations created the "New Earth 21" project in conjunction with the Research Institute for Innovative Technology for the Earth (RITE) and the Japanese Government.

Está prohibido en la Armada de la Nueva Tierra.
It's forbidden in the New Earth Army.

Y la parte que ha jugado en la destrucción... del Ejército de la Nueva Tierra.
And the part he had played in the destruction of the New Earth Army.

"El Manual del Ejército de la Nueva Tierra".
"The New Earth Army manual. "

Fuimos la primera generación del Ejército de la Nueva Tierra.
We were the first generation of the New Earth Army.

Después del Juicio Final, la Biblia dice que se crearán el nuevo Cielo y la nueva Tierra, y la Nueva Jerusalén descenderá desde el Cielo hasta la nueva Tierra.
After the final judgment, the Bible says the new Heaven is created, the new Earth is created and the New Jerusalem descends from Heaven onto the new Earth.

Estoy reconstruyendo el Ejército de la Nueva Tierra.
I'm rebuilding the New Earth Army.

Resulta que cierta gente escuchó sobre el Ejército de la Nueva Tierra.
It turns out certain people had heard about the New Earth Army.

"El rol del Ejército de la Nueva Tierra... es resolver los conflictos en todo el mundo."
The role of The New Earth Army is to resolve conflict world-wide.

La tarea del Ejército de la Nueva Tierra fue la prevención de conflictos.
The New Earth Army was tasked with preventing conflict.

Ya no creo que vayamos a necesitar la nueva Tierra. ¡¿Qué?
I don't think we'll be needing the new Earth.

Habrá un nuevo cielo y una nueva tierra.
There will be a new heaven and a new earth.

UN NUEVO CIELO Y UNA NUEVA TIERRA
A NEW HEAVEN AND A NEW EARTH

CAPÍTULO DIEZ UNA NUEVA TIERRA
CHAPTER TEN A NEW EARTH

También ellas contribuyen a la manifestación de la nueva tierra.
They too bring into manifestation the new earth.

PROTESTAS DE LA SOCIEDAD DE LA NUEVA TIERRA
PROTEST PLANNED BY NEW-EARTH SOCIETY

Terranova, la nueva Tierra, tenía un nombre muy adecuado.
Terranova, the new Earth, was well named.

Quraqua tiene que ser la nueva Tierra y sospecho que lo será.
Quraqua is to be the new Earth. And I suspect it will be.

Y vi un nuevo cielo y una nueva tierra.
And I saw a new heaven and a new earth.