1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. la neblina
Translation for "la neblina" to english
La neblina
Similar context phrases
Translation examples
the fog
No se presentaron estudios de movilidad con fentión sin envejecer; sin embargo, dado que el fentión se degrada rápidamente y que las neblinas térmicas y los volúmenes ultra bajo son los únicos usos terrestres del fentión, probablemente no haya una contaminación grave de las aguas subterráneas originada en el compuesto primario.
No mobility studies with unaged fenthion have been submitted; however, since fenthion degrades rapidly and thermal fogs and ULV are the only terrestrial uses of fenthion, there probably would be no serious groundwater contamination from the parent compound.
Ven, que te pierdas en la neblina.
come, let's loose the fog.
La neblina de la guerra.
The fog of war.
La neblina está que parece algodón.
The fog looks like cotton.
La neblina está disipándose.
The fog is lifting.
Por lo menos hasta que se levante la neblina.
Least till the fog lifts.
Me encanta la neblina.
I love the fog.
La neblina empieza a meterse.
The fog has come in.
Como sea, necesitamos penetrar la neblina.
Somehow, we need to penetrate the fog.
Como si la neblina se abriera de repente.
As if the fog had cleared suddenly.
¿No tienen ustedes mucha neblina? —¡Neblina! —exclamó el hombre—.
Don’t you have lots of fog?” “Fog!” the man exclaimed.
Entre la neblina glacial.
Through the icy fog.
El entierro es como una neblina.
The funeral is like a fog.
La neblina era demasiado densa.
The fog was too thick.
La neblina comenzaba a levantarse.
The fog was beginning to clear.
Del suelo se elevaba neblina.
Fog rose off the ground.
¡Rayos y neblinas caigan sobre ti!
Blasts and fogs upon you!
La neblina se alzaba de las aguas.
Fog rose from the water.
La neblina roja lo atacó.
The red fog attacked him.
La neblina se arremolinó en torno a ellos.
The fog swirled around them.
the mist
Análisis de aceites de hidrocarburos y grasas en agua, suelos o neblinas de aceite en el aire
Analysis of hydrocarbon oils and greases in water, soil or oil mist in air
9. Emplear técnicas de control y dispositivos existentes tales como el enfriamiento mediante corrientes de gas, dispositivos absorbentes, lavadores de gases y extractores de neblina de carbón activado para disminuir las liberaciones de mercurio al aire durante los procesos de fabricación.
9. Use existing control techniques and devices such as gas stream cooling, activated carbon absorbers, scrubbers and mist eliminators to reduce mercury releases to air during manufacturing processes.
8.8 Generadores de neblina;
8.8 mist generators; and
Corrí ciegamente hacia la neblina.
I ran blindly out into the mist.
Se está aclarando la neblina.
The mist is clearing.
De lo que yace detrás de la neblina.
I mean what lies behind the mist.
Cuando la neblina está baja
When the mist is low
¡No, la neblina está subiendo!
No, the mist's lifting!
¡Está saliendo de la neblina!
It's coming out of the mists!
Sacude la neblina de tus sueños
Shake away the mist of dreams
¿Quiere decir de la neblina?
You mean the mist?
No era más que neblina, vapor.
It was just mist, vapor.
La neblina cayó sobre ella.
The mist flowed over it.
Una neblina brotó en su dirección mientras avanzaba, una neblina teñida de sangre.
A mist sprang up about him as he rode, a mist tinged with blood.
—¿Por qué hay siempre neblina en los cementerios?
“What is it with graveyards and mist?”
Se esfumó, gradualmente, en una neblina.
It faded, gradually, into a mist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test