Translation examples
Do not breathe dusts or mists.
No respirar polvos o niebla.
Inhalation toxicity by dusts and mists
Toxicidad por inhalación de polvos o nieblas
- Specify do not breathe dusts or mists
- especificar que no se respiren polvos o nieblas
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/ vapours/spray.
Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/
Inhalation by dusts and mists
Inhalación de polvos y nieblas
"The terms "dust", "mist" and "vapour" are defined as follows:
" Los términos "polvos", "nieblas" y "vapores" se definen como sigue:
gas/mist/vapours/spray.
gas/nieblas/vapores/aerosoles.
Do not breathe dust or mist
No respirar polvo o la niebla pulverizada
Release the mist.
Suelte la niebla.
The mist is lifting.
La niebla se va.
Remember the mist.
Recuerda la niebla
The mist then?
¿Y a la niebla?
The mist came.
La niebla vino.
It repels the mist.
Repele la niebla.
The mist is rising.
Se levanta la niebla.
There was a mist within the mist.
Había niebla en el interior de la niebla.
Ah, the mists, the mists,
—¡Ah, las nieblas, las nieblas!
In the mists, from the mists, a shape coalesced.
En las nieblas, desde las nieblas, tomó forma una figura.
The King was visible only as mist itself, mist dancing in the mist, to bring the new crop to life;
El Rey no era visible más que como niebla, niebla que danzaba en la niebla para infundir vida a los nuevos cultivos;
It is all doubt. All mist. The mist drains a way the colours.
Todo es duda, todo es niebla. La niebla destiñe los colores.
The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.
El horror que entrañaba la niebla y era a la vez la niebla, la dominó.
It was no more than a mist.
Era poco más que niebla.
It wasn’t Mist anymore.
Ya no era la Niebla.
It was misty, and because of the mist dark.
Había niebla, y a causa de la niebla estaba oscuro.
A tower in the mist.
Una torre en la niebla.