Translation for "la mina" to english

La mina

noun

• sheet
• lamina
• plate
• lamella

Translation examples

sheet noun

Decoud tenía el borrador en el bolsillo, escrito con lápiz en varias hojas sueltas de papel que llevaban en letra gruesa el membrete: "Administración de la Mina de Plata de Santo Tomé.
Decoud had that very draft in his pocket, written in pencil on several loose sheets of paper, with the heavily-printed heading, "Administration of the San Tome Silver Mine.

Quiero pensar que me ha oído. —Y después, como si acabara de recordarlo—: Oh, y este otro papel es para ti. Me entrega una hoja plegada con la marca de agua de la papelería Basildon Bond y el nombre «Adrien» escrito en grandes caracteres, esta vez con lápiz de mina blanda.
I like to think it got through.’ And as if he has forgotten: ‘Oh, and the other piece of paper is for you’ – handing me a folded sheet of Basildon Bond stationery with ‘Adrien’ scrawled large across it, this time in soft pencil.

Mientras sudaba en el gran pozo de la mina diamantífera, mientras estudiaba un contrato con Abe Abrahams en la oficina de Windhoek, o contemplaba las fangosas aguas del río Orange, transformadas en láminas de plata por el equipo de irrigación, la imagen de Tara surgía en su mente sin invitación.
When he was sweating in the heat of the great pit of the H'ani Mine or poring over a contract with Abe abrahams in the Windhoek office or watching the muddy brown waters of the Orange river being transformed into sheets of silver by the spinning overhead sprinklers of the irrigation equipment, Tara's image would pop uninvited into his mind.

plate noun

Durante una visita al campamento de Madina el 24 de abril, el Grupo también vio una placa base para un mortero de 60 milímetros y una cubierta de plástico para una mina antitanque TMA-5 (véase el anexo 5), junto con pruebas de la existencia de otras dos minas TMA-5.
During a visit to the Madina camp on 22 April, the Group also identified a base plate for a 60 mm mortar and a plastic casing for a TMA-5 antitank mine (see annex 5), along with evidence of two other TMA-5 mines.

Al levantar la placa, esta reveló una mina antitanque de color gris apagado sepultada en tierra.
As it came away, the deck plate exposed a dull grey anti-tank mine buried in soil beneath.

Ver a Maxim sirviéndose comida en el plato le recordó a Arkady las excavadoras de la mina a cielo abierto.
Watching Maxim shovel food around his plate reminded Arkady of the earthmovers at the strip mine.

—Escúchame, Leif, los chicos de nacional tienen una mina de oro. Mucho material sobre el que seguir trabajando. —Pero si ya tienen de sobra.
“Listen, Leif,” Little Lettvik had argued. “The political guys have struck a goldmine. There’s plenty to work on with that.” “They’ve got enough on their plates as it is.

Observó mientras Mackinnon terminaba de armar la mina y después cubría con un puñado de nieve el disco de metal, que más bien parecía un plato grande vuelto del revés.
He watched as Mackinnon finished arming the mine, then brushed some snow over the top of the metal disc that looked like a large dinner plate.

La mina Christmas seguramente estaría sellada; por lo que sabía, todas las viejas minas y túneles de Roaring Fork se habían tapiado o, en algunos casos, blindado con paneles de hierro.
The Christmas Mine would surely be sealed—all the old mines and tunnels in Roaring Fork, Corrie had learned, had been bricked up or, in some cases, plated with iron.

Acogido por la tribu de Krahoa, indígenas antropófagos que me han considerado como hijo de las olas y me han nombrado su jefe, he encontrado una mina de oro que durante cuatro años ha dado un producto de millones y millones de piastras.
Welcomed by the tribe of the Krahoa, anthropophagous indigenous people who considered me as a son of the waves and who made me their leader, I found a gold mine that for four years made millions and millions of plates.

Zacky Martin y Will Nanfan se quedaron hasta las tres, y Paul Daniel hasta las cinco, y a esa hora tuvo el tiempo justo para volver a su casa y comer un plato de pan de cebada y patatas antes de dirigirse a la mina.
Zacky Martin and Will Nanfan stayed until three, Paul Daniel until five, when he had just time to get home and have a plate of barley bread and potatoes before going on to the mine.