Translation for "la educación y la práctica" to english
Translation examples
Los representantes de todas las etnias y nacionalidades tienen garantizado también el acceso para obtener educación complementaria, la práctica de los deportes, la organización del tiempo libre y la educación en el espíritu de las tradiciones nacionales.
Members of all national and ethnic groups enjoy access to additional education, sport practice, leisure and familiarization with national traditions.
Dijo que, aunque conforme a la ley todos tienen acceso a la educación, en la práctica se suele discriminar en el proceso, tan selectivo y discrecional, por el que los maestros recomiendan que determinados alumnos vayan a la universidad.
She said that while in law everyone had access to education, in practice, discrimination tended to arise in the highly selective and discretionary process in which teachers recommended individual students for university.
Actividades de educación y aplicación práctica de los conocimientos para promover la participación de los niños, los jóvenes, las mujeres y las organizaciones no gubernamentales.
Education and practical application that promote participation of children, youth, women and non-governmental organizations.
La formación y la educación, que son prácticas habituales en el desarrollo basado en el empleo, no son suficientes para ayudar a los más pobres a volver a entrar en el mercado de trabajo.
Training and education -- standard practices in employment-based development -- are not sufficient to help the poorest re-enter the labour market.
Estos programas ofrecen educación y asistencia práctica a las mujeres que la necesitan, además de alternativas positivas al aborto.
These programmes provide education and practical aid to women in need and offer positive alternatives to abortion.
¿Existe un acceso igualitario a la educación en la práctica? ¿Qué porcentaje de las personas que egresan de la enseñanza primaria, secundaria (especializada y general) y universitaria está compuesto por mujeres?
18. Is there equal access to education in practice? What percentage of primary, secondary (specialized and general) and university graduates are female?
La educación y la práctica me han dado la libertad de hacer todo el dinero que quiero sin tener que trabajar; además he podido disfrutar la vida sin miedo, y sin la preocupación de hacer enojar a mi jefe y que me despida.
Education and practice have given me the freedom to make as much money as I want without working—and I've been able enjoy life more without the fear and worry of keeping my boss happy and not getting fired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test