Translation for "la confusa" to english

La confusa

• the confusing
• confused

Translation examples

the confusing

Todo ello ha dado lugar a una situación extremadamente confusa.
This resulted in a confused situation.

Le resultan confusos los aspectos de procedimiento.
It was confused about the procedural aspects.

El mundo contemporáneo es complejo, confuso e imprevisible.
The contemporary world is complex, confusing and unpredictable.

Este concepto de transición al desarrollo es confuso.
This concept of transition to development is confusing.

A. Falta de claridad/reglas confusas
A. Lack of clarity/confusing rules

La situación política del territorio es aún confusa.
The political situation in the Territory was still confused.

Confusa o desconocida
Confused or unknown

El sistema es confuso y debe ser reformado.
The system was confusing and should be reformed.

:: Procesos de pensamiento confusos; desorientación
:: Confused thought processes; disorientation

De manera que la redacción resulta algo confusa.
So it is a somewhat confusing formulation.

La confusa opción vegana ha sido suprimida del menú.
The confusing vegan option has been stricken from the menu.

Su Señoría, en vista de la confusa aunque astuta negativa del acusado, que desea hacernos creer que está loco, pero que no tendrá éxito...
You'll make me lose my temper, damn it! Your Honor, in view of the confused but cunning denials of the accused, who wishes to make us think him mad, but who will not succeed -

Electricidad, damas y caballeros, una fuerza misteriosa que puede desenredar la confusa mezcla... de sustancias entremezcladas que nos rodean y producen puros, puros elementos.
Electricity, ladies and gentlemen, a mysterious force that can unravel the confusing mixture of intermingled substances that surround us and produce pure, pure elements.

Pero no la confusa nueva.
But not the confusing new one.

Yo estoy confuso y usted está confuso.
I’m confused and you’re confused.

Esto es confuso,
This is confusing,

Pero todo era confuso.
But this was confusion.

Es todo tan confuso…, yo me siento tan confusa.
It's all so confused-I'm confused.

Todo estaba confuso.
It was all a confusion.

Que estaba confuso.
That he was confused.

Era todo muy confuso.
It was very confusing.

– Estaban confusos.
They were confused.

Todo es muy confuso.
It is very confusing.