Translation for "ya confusa" to english

Ya confusa

• already confusing
• and confused

Translation examples

already confusing

La presencia de Ventress agregaba de algún modo un innecesario elemento aleatorio a los ya confusos motivos de galería y sombra, como una partida de ajedrez en la que ambos jugadores sospechara que había una pieza oculta en el tablero.
Ventress's presence in some way added an unnecessary random element to the already confused patterns of arcade and shadow, like a chess-game in which both players suspected that there was a concealed piece on the board.

and confused

Todo ello ha dado lugar a una situación extremadamente confusa.
This resulted in a confused situation.

Le resultan confusos los aspectos de procedimiento.
It was confused about the procedural aspects.

El mundo contemporáneo es complejo, confuso e imprevisible.
The contemporary world is complex, confusing and unpredictable.

Este concepto de transición al desarrollo es confuso.
This concept of transition to development is confusing.

A. Falta de claridad/reglas confusas
A. Lack of clarity/confusing rules

La situación política del territorio es aún confusa.
The political situation in the Territory was still confused.

Confusa o desconocida
Confused or unknown

El sistema es confuso y debe ser reformado.
The system was confusing and should be reformed.

:: Procesos de pensamiento confusos; desorientación
:: Confused thought processes; disorientation

De manera que la redacción resulta algo confusa.
So it is a somewhat confusing formulation.

Yo estoy confuso y usted está confuso.
I’m confused and you’re confused.

Esto es confuso,
This is confusing,

Pero todo era confuso.
But this was confusion.

Es todo tan confuso…, yo me siento tan confusa.
It's all so confused-I'm confused.

Todo estaba confuso.
It was all a confusion.

Que estaba confuso.
That he was confused.

Era todo muy confuso.
It was very confusing.

– Estaban confusos.
They were confused.

Todo es muy confuso.
It is very confusing.