Translation for "la autonomía individual" to english

La autonomía individual

• individual autonomy

Translation examples

individual autonomy

Conduce a lograr autonomía individual, a estimular la resistencia, la organización colectiva y la protesta mediante la movilización".
It fosters individual autonomy, stimulates resistance, promotes collective organization and encourages protest through mobilization".

a) El respecto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas;
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy, including the freedom to make one's own choices, and independence of persons;

Esta posición se basa en el principio fundamental de la autonomía individual, repetidamente citado en la normativa de derechos humanos.
This position is informed by the fundamental principle, which recurs throughout human rights law, of individual autonomy.

b) Preservación de la autonomía individual a fin de asegurar la integridad física y moral (apartado III);
(b) Preservation of individual autonomy for purposes of ensuring physical and moral integrity (sub-section III);

a) La dignidad, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas;
(a) Dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons;

313. El derecho suizo se funda en la autonomía individual.
313. Swiss private law is based on the concept of individual autonomy.

La piedra angular del derecho privado suizo es la autonomía individual.
382. Swiss private law is founded on individual autonomy.

Las escuelas privadas definen por su cuenta los criterios de admisión, con arreglo al principio de la autonomía individual.
Pursuant to the principle of individual autonomy, private schools set their own admission criteria.

Lo que las feministas-barra-posfeministas te dirán que quieren es un trato igual y un respeto de su autonomía individual.
What modern feminists-slash-postfeminists will say they want is mutuality and respect of their individual autonomy.

supone, según el autor Wendy Kaminer, «el desprecio absoluto de la intimidad y la autonomía individual que existe en los regímenes autoritarios.
it represents, in the words of the author Wendy Kaminer, “the utter disregard for privacy and individual autonomy that exists in totalitarian regimes.”