Translation for "la última impresión" to english

La última impresión

• the last impression

Translation examples

the last impression

Deseo reiterar que como África fue la última impresión del siglo XX, la justicia poética exige que deba ser nuestra primera preocupación en el siglo XXI.
I should like to reiterate that as Africa was the last impression of the twentieth century, poetic justice demands that it must be our first preoccupation in the twenty-first century.

La noche de la obra es la última impresión que haremos. Así que, hagamos que sea fantástica.
Skit night is the last impression we get to make, so let's make it awesome!

- La primera impresión es la última impresión.
- First impression is the last impression.

Una última impresión muy prolongada y muy amable.
A very long and very nice last impression.

Cerré las cortinas, convencido de que mi última impresión coincidía con las anteriores.
I closed the curtain, feeling that my last impression was in keeping with the rest.

Hubiera creído que sus últimas impresiones de Lyme habían sido ingratas.
I should have thought your last impressions of Lyme must have been strong disgust.

Tal vez la última impresión, la de salvarlo de ser comido, era la más fuerte.
Maybe the last impression, of saving it from being eaten, was simply the strongest.

Eché una última mirada alrededor, para retener una última impresión de la escena.
I took a final look about, so as to retain a lasting impression of the scene.

A mi padre le iban más las últimas impresiones que las primeras, lo que hace que su muerte sea tanto más simbólica.
Dad was more into last impressions than first ones, which makes his death all the more symbolic.

Tu última impresión eran dos grandes banderines en los que decía: «Leopolis, Dakota del Norte» y «Perdonen por el polvo».
Your last impression was of two large pennants labeled “Leopolis, N. and “Excuse Our Dust.”

El húmedo suelo de asfalto, los camiones que esperaban y las nubes grises que se cernían sobre ellos, desvanecieron las últimas impresiones de novela o aventura.
The wet concrete, the waiting trucks, and the gray clouds lowering overhead dispelled the last impressions of romance or adventure.

Su última impresión antes de que le abandonasen las fuerzas fue la percepción del latido de Artemis a través de su chaqueta. Entonces, estaba vivo.
His last impression before his senses deserted him was the feel of Master Artemis’s heartbeat through his jacket. Alive, then.

La última impresión de Oleg fue de sorpresa: no había oído los tiros, y sólo comprendió cuando alcanzó a ver los silenciadores en las armas.
Oleg's last impression was one of surprise: he hadn't heard them shoot. He understood when he saw the canlike silencers.