Translation examples
- ¡La película, la alegoría, la mierda!
- The film, the allegory, the crap!
La izquierda, la derecha la "barbi", la "barriguita" ¡y la "chochona"!
The left wing, the right, the gizzard, the breast, and the wishbone!
la ciudad, la casa, la escuela.
The city, the house, the school.
La distancia, la nostalgia, la distancia, la...
The distance, the longing, the distance, the--
La ""a"", la ""e"", la ""i"", la ""o"" y la ""u"".
The "a", the "e", the "i", the "o" and the "u".
"La madre, la virgen, la prostituta, la arpía."
"The mother, the virgin, the whore, the crone."
"La inocencia, la frescura, la travesura, la ingenuidad..."
"The innocence, the freshness, the mischief, the naiveté..."
Fa la la la la La la la... deshuesado
Fa la la la la La la la... boned
? Fa la la la la la la la latazo!
Fa la la la la la la la lame!
'Con el fa la la la la la la la la con el fa la la la la laaaaaaa'
'With a fa la la la la la la la la With a fa la la la la laaaaaaa'
- # Oh, sí # - # La, la, la, la, la, la-la #
- # Ooh wee # - # La, la, la, la, la, la-la #
*Uno, dos, tres, cuatro* * la-la la-la la la-la la-la la-la la-la la la *
* Uno,dos,three,cuatro * * la-la la-la la la-la la-la la-la la-la la la *
La la la la la la la la la la la Más duro más duro
# La la la la la la la la la la la # # lt's nothing, it's nothing #
Ol-la-la-la-la-la-la-la-Ii-aa
♪ Oh-la-la-la-la-la-la-la-Ii-aa
—La-la-la-la-la-LAH —trinó alguien—.
“La-la-la-la-la-LAH,” trilled someone.
—La-la-la-la-la, vete, hater de LeBron.
La-la-la-la-la, go away, LeBron hater.
Se puso a cantar, sin palabras, en voz baja. —¡La-la, la-la, la-la!
She sang, wordlessly, under her breath. "La-la, la-la, la-la!"
En realidad, es aplicable a cualquier otra competición. —La, la, la—la—la...
Same with any cup competition, actually.’ ‘La, la, la-la-la.’
Ese exasperante e inarmónico fragmento de cinco notas. La la la la la.
Ces cinq notes exaspérantes, discordantes. La la la la la.
La vi, la conocí.
Saw her, met her.
La golpeó, la premió, la golpeó otra vez.
Beat her, rewarded her, beat her again.
¡La apuñaló, la apuñaló y la apuñaló!
Stabbed her, stabbed her and stabbed her!
Él solo... ¿la agarró, la atacó, la mató?
He just... grabbed her, attacked her, killed her?
¿ Que la archive, la copie o la revise?
File it? Copy it? Proofread it?
La tengo, la tengo... la necesito, la necesito, la tengo, la tengo... la necesito, la tengo.
Got it, got it, need it, need it, got it, got it, need it, got it.
LA SATIRIZAN, LA PROVOCAN, LA ENGAÑAN, LA DESVIAN,
SATIRIZE IT, TEASE IT, KID IT, DEFLECT IT,
La vendo, la cultivo, la sierro, la clavo.
Oh, I sell it, I grow it, I mill it, I hammer it.
La playa, la naturaleza.
It's beach, it's nature.
La vida, la suerte... la paternidad...
It's life, It's luck. [In unison] It's parenting.
La pareja es la pareja.
A couple's a couple.
Él era la bayoneta, la bala, la espada.
He was a battle cry, a bullet, a sword.
La espada en la piedra
A sword in a stone...
La espalda es la espalda.
A backbone is a backbone.
La, la dejastes llorando.
You, you let 'em cry.