Translation for "juez de primera instancia" to english

Juez de primera instancia

noun

• coroner

Translation examples

coroner noun

—En ese caso sabe usted más que el juez de primera instancia.
Then you know more than the coroner.

Juez de primera instancia, detective y sabe Dios qué.
Coroner, detective, God knows what.

– Lea el informe del juez de primera instancia -dijo cansado McLoughlin-.
"Read the coroner's report," said McLoughlin wearily.

—El veredicto del juez de primera instancia fue de asesinato por persona o personas desconocidas.
“The verdict of the coroner’s jury was murder by person or persons unknown.”

Me gustaría leerles el informe postmortem que se expuso ante el juez de primera instancia.
I’d like to read you the postmortem findings reported at the coroner’s inquest.

El juez de primera instancia entró, empapado en cerveza de media tarde, y silbando.
The coroner stepped in, full of mid-afternoon beer and whistling.

Inmigración fue informada de que el juez de primera instancia no requería ya la presencia de Mougère en la Commonwealth.
USINS was advised that the Coroner no longer required Mougère’s presence in the Commonwealth.

Ésta requirió posteriormente la presencia de un juez de primera instancia y de varios profesores de la Universidad.
Later the police in turn called in the coroner and several professors from the university.