Translation for "japón" to english

Japón

noun

• japan
• nippon

Translation examples

japan noun

a) "Actividades de vigilancia de desastres en el Japón", a cargo del representante del Japón.
(a) "Disaster monitoring activities in Japan", by the representative of Japan;

Informe del Japón (presentado por el Japón)
Report of Japan (Submitted by Japan)

Centro Japonés de Investigaciones sobre el Envejecimiento (Japón)
Japan Aging Research Center (Japan)

Osamu Murashita (Japón), Agencia Nacional de Policía del Japón
Osamu Murashita (Japan), National Police Agency of Japan

Association to Aid Refugees, Japón (AAR, Japón)
Association to Aid Refugees, Japan (AAR, Japan)

c) "El derecho básico del espacio en el Japón", por el representante del Japón;
(c) "Japan's basic space law", by the representative of Japan;

"La Aplicación del ICCPR en el Japón", Japón, 1994.
"The Implementation of the ICCPR in Japan", Japan, 1994

Japón: Shinzo Abe, Primer Ministro del Japón (Presidente)
Japan: Shinzo Abe, Prime Minister of Japan (Chair)

"Un Japón democrático." "Un Japón feliz."
Yes. A democratic Japan. A happy Japan.

Japón es hermoso.
Japan's beautiful.

Eso es Japón.
That's Japan.

Estuve en Europa, ¿pero Japón, Japón?
Man, I've been to Europe, but Japan Japan?

Japón ganó, Japón ganó, y Rusia perdió.
Japan won, Japan won, and the Russians lost.

Japón se hunde.
Japan's sinking.

Si ella dice Japón, debe ser Japón
If she says Japan, it must be Japan

¿Como está Japón?
How's Japan?

¿Será esto el Japón?
Is this the Japans?

Pero, sobre todo, del Japón.
But especially Japan.

—Pero estamos en el Japón.
“Ah, this is Japan!”

—¿De dónde? De Japón. —¿De qué lugar de Japón?
"Where was he from?" "From? He was from Japan." "Where in Japan?"

¡Mugotogonet, en Japón!
MugotogoNet in Japan!

Japón, por ejemplo.
Japan, for example.

Pero el Japón es diferente.
But Japan is different.

nippon noun

Miembro Ejecutivo, Centro de Investigaciones Nepal-Japón.
Executive Member, Nepal Nippon Research Centre.

Este será el primer envío a través del almacén japonés.
This'll be the first shipment through Nippon warehouse.

Japón ha descuidado la idea del progreso.
Nippon has neglected the idea of progress.

Si se portan bien, cuando termine la guerra se quedan con nosotros, trabajan para Japón.
If you behave, when war finish you stay with us, work for Nippon.

¿Quién, despreciando Francia y Albión, con Alemania y Japón marcha hacia altos destinos?
Who, by despising France and Albion, with the German and the Nippon.. ..marches ahead to proud destiny?

Es un gran honor que un ex-comisionado británico ayude a colocar un humilde cañón japonés de nuevo en su lugar.
Most honoured to have former British Commissioner help to carry humble Nippon gun back to proper place.

¡Inclínese ante un oficial japonés!
Bow to officer of Nippon.

Ese argentino lo ha enviado a Japón.
That Argentinean bastard shipped it to Nippon.

Bueno, es una pieza de $30 millones del viejo Japón, Jack.
Well, it's a $30 million piece of old Nippon, Jack.

La casilla de salida del monofily japonés me encantaba.
La case départ du monophily nippon m’enchantait.

Pero diseñados para Japón y el control climático de alguien adinerado, no para aquí.
But made for Nippon and a rich man's climate control, not for here.

Pero, claro, lady Ashland y su hija vivían más cerca de Japón.
But Lady Ashland and her daughter lived closer to Nippon, of course.

—Yo soy Jamie McFay, el jefe de la compañía de Struan en Japón, y me siento honrado por su visita.
“I am Jamie McFay, chief of Struan and Company in Nippon, and am honored to see you.”

—Pero aquí en Japón, monsieur Tyrer —prosiguió el francés alegremente—, rigen unas reglas y normativas maravillosas para los clientes y para las chicas.
“But here in Nippon, Monsieur Tyrer,” the Frenchman continued happily, “there are marvelous rules and regulations, both for clients and the girls.

En diciembre de 1996, mi editor japonés me invitó a Tokio para la publicación en lengua nipona de Higiene del asesino.
En décembre 1996, mon éditeur japonais m’invita à Tokyo pour la publication en langue nippone d’Hygiène de l’assassin .

—preguntó Randy, rascándose la cabeza—. Bueno, supongo que por mi parte no hay problema, siempre que nos alejemos de la vanguardia del ejército japonés.
Schodt asked, scratching his head. "Well, as long as we're headed away from the neighborhood of the Nippon Army, I guess it's okay with me."