Translation for "jade es" to english

Jade es

verb

• gasp
• pant
• wheeze
• puff
• huff
• pant for breath
• blow
• puff and pant

Translation examples

gasp verb

Languidece, jadea, aparenta, pero no funciona. ¿Quién maniató a las Naciones Unidas a las que el Presidente Roosevelt les puso nombre?
It languishes, it gasps for air, it keeps up appearances, but it does not work. Who handcuffed the United Nations, named by President Roosevelt?

Fue casi un jadeo—.
It was almost a gasp.

—jadeó el chowkidar—.
The chowkidar gasped.

Él gorgoteó y jadeó.
He gurgled and gasped.

—No es el momento… —jadeó.
Not the time . . . he gasped.

Jadeos y más gruñidos.
Gasps, more snorting.

Jadeó por el placer.
She gasped with pleasure.

pant verb

—No —jadeó Bonhoeffer.
‘No,’ Bonhoeffer panted.

–Para ti, – jadeó Sloper.
‘For you,’ panted Sloper.

—jadeó ella, desafiante.
she panted her challenge.

Mae jadeó un segundo.
Mae panted for a moment.

—Jadeo a causa del calor.
I'm panting with the heat.

—No, señora —jadeó Shooter.
'No, ma'am,' Shooter panted.

Los jadeos se convirtieron en gemidos.
The panting became moaning.

—En la barcaza —jadeó Richard—.
'On the barge,' Richard panted.

wheeze verb

Binh jadeó en el suelo.
Binh wheezed on the floor.

¡No respiras, jadeas!
You don't breathe, you wheeze!

El viejo jadeó con fuerza.
The old man wheezed loudly.

Sogolon se rio con un jadeo.
Sogolon laughed like a wheeze.

—jadeó Matthew, y soltó la botella.
Matthew wheezed, and let go.

—Es que… Se me cayó la vela —jadeó.
I dropped my candle,” she wheezed.

¡Sabía que tenía razón! —jadeó—.
he wheezed, "I knew I was right!

«El sábado no vale», jadea Silver.
— Setirday’s nae good, Silver wheezes.

puff verb

—¿Por qué jadea papá Ross cuando sube la escalera?
Why does Daddy Ross puff going upstairs?

Henrik se quedó sin aire con un jadeo y se dobló de dolor.
The air went out of Henrik with a puff and he bent double.

Había empezado a respirar con jadeos entrecortados y sus manos me aferraban el cuerpo.
His breath came in ragged puffs, his hands gripping my body.

El viento llegaba a intervalos por el Vico Jugario como el jadeo de un fugitivo.
The wind came down the Vicus Jugarius in uncertain puffs, like the laboured breathing of a fugitive.

Pero en aquella tenebrosa quietud, me pareció oír el tenue jadeo de un hombre corpulento.
But there, in the stillness of fear, I thought I heard the soft “huff, puff” of a heavy man’s breathing.

—Habríais impedido la integración de nuestro oasis biome con vuestros grandiosos planes —dijo entre jadeos.
Between its huffs and puffs it said, “You would have prevented our oasis biome from integrating, with your grandiose plans.”

Él arrastra los pies detrás de mí, pidiéndome que frene. —Estaba a punto de darte por perdida —jadea—. ¡Sin paracaídas! ¿Qué? ¿Ahora vuelas?
He trudges after me, fussing for me to slow down. “I was about to give up on you,” he puffs. “No chute! What, you can fly now?

huff verb

Jadea con una respiración rítmica.
Huffs out rhythmic breaths.

—Los griegos decían lo mismo —comentó Alma, entre jadeos—.
“The Greeks said the same thing,” Alma said, between huffs of breath.

Al llegar a la puerta oí algo que se movía por la habitación, jadeos y ruido de pies.
At the door, I heard a scuffle in the room, scurrying feet and huff.

Ella sintió los jadeos del perro en la oreja antes de que el animal le lamiera la mejilla. —¡Ajax, no!
She felt a huff of dog breath at her ear and the swipe of a tongue on her cheek. “Ajax, no,”

Excepto por el jadeo de su respiración y el ruido que producían sus botas contra las piedras, el valle estaba envuelto en silencio.
Except for the huff of their breathing and the rasp of their boots on the loose rock, the valley, too, was wrapped in silence.

Se echó a correr hacia delante con el cuchillo en la mano buena, intentando escuchar el jadeo de una respiración. Estaba a su izquierda.
Evan ran forward, the knife in his good hand, listening for a huff of breath. To his left.

blow verb

—Sally—Anne, siéntate al volante —jadeó entre golpes de panga—.
‘Sally-Anne, you get behind the steering-wheel.’ He spoke jerkily between each blow with the panga.