Translation for "islamizacion" to english

Islamizacion

• islamization

Translation examples

islamization

La acción de las autoridades en todo el país, incluido el sur, parece estar basada en una política de islamización y arabización.
The actions of the authorities throughout the country, including the south, seem to indicate a policy of Islamization and Arabization.

Los niños no musulmanes son recogidos de la calle y convertidos por la fuerza a la religión musulmana en centros de islamización.
Non-Muslim children are said to be kidnapped in the streets and forced to convert to the Muslim religion in Islamization centres.

Nos dijeron que "su hija ha declarado su islamización en la mezquita de al-Azhar".
They said to us 'your daughter has declared her Islamization at al—Azhar mosque'.

En los montes de Nuba asaltaron a la tribu Toloshy que se resistía a la islamización y a la arabización.
In the Nuba Mountains they had attacked the Toloshy tribe for resisting conversion to Islam and arabization.

Las dos comunidades, que pertenecen al MNLA, no se ponen de acuerdo acerca de la laicidad o la islamización del movimiento.
Both communities are affiliated with MNLA, but do not agree on whether the movement should be secular or Islamic in nature.

1995 "La islamización y sus consecuencias actuales", Diálogo, 9, Skopje.
1995 "Islamization and its Current Consequences", Dialogue, 9, Skopje

42. Las principales víctimas son las comunidades -en su mayoría cristianas y animistas- que se oponen a la islamización y arabización forzadas.
42. The principal victims were the prominently Christian and Animist communities that resisted forced Islamization and Arabization.

La acción de las autoridades en todo el país parece estar basada en una política de islamización y arabización.
Actions taken by the authorities throughout the country seemed indicative of a policy of Islamization and Arabization.

El nuevo Presidente del Pakistán ha declarado que tiene el propósito de consolidar la islamización del país.
The new President of Pakistan had declared his intention to consolidate the Islamization of Pakistan.

Esos derechos han sido abiertamente violados, ya que esa sociedad en general ha sido sometida a un proceso de islamización.
Those rights have been grossly violated in that the society as a whole has been subjected to Islamization.