Translation for "ir puerta" to english

Ir puerta

• go door

Translation examples

go door

- Ir puerta por puerta.
- Gotta go door-to-door.

Tienes que ir puerta a puerta.
You've got to go door-to-door.

A veces, tenia que ir puerta a puerta.
Sometimes, I had to go door-to-door.

Incluso si tengo que ir puerta a puerta.
Even if I have to go door to door.

Podemos peinar el vecindario, ir puerta a puerta.
We can canvas the neighborhood, go door to door.

Podríamos ir puerta por puerta.
We could go door-to-door.

Tendré que ir puerta por puerta.
He's gotta go door-to-door.

Debemos ir puerta a puerta.
We've just gotta go door to door.

¿Quieres ir puerta por puerta?
Someone in this neighborhood. You want to go door to door?

Vamos a empezar a ir puerta a puerta.
I'm gonna press on, start going door to door.

Estaba dispuesta a ir puerta por puerta, buscando clientes, pero me planté. Son mis vecinos.
She was ready to go door-to-door, drumming up sales, but I put my foot down. These are my neighbors.

Tenemos que llevarnos a Chen para comprobar si coinciden las huellas, y luego hay que ir puerta por puerta.
We've gotta get Chen out to see if the prints match, and then we have to go door- to- door.

Pero si Driver lo hubiera matado —algo que, quien lo hubiera enviado, tenía razones para suponer—, la policía ya habría empezado a ir puerta por puerta, buscando pistas.
But if Driver had killed him—as whoever sent him had every reason to expect—police even now would be going door to door and checking apartment-house records.