Translation for "ir en bicicleta" to english

Ir en bicicleta

verb

• cycle
• ride a bicycle
• bicycle

Translation examples

cycle verb

Martin prefería ir en bicicleta.
Martin preferred cycling.

Es tanto ir en bicicleta de acá para allá.
It’s this cycling about.

—Imagínate ir en bicicleta por toda Europa.
‘Think of cycling across all of Europe.’

Decidió ir en bicicleta a la Casa Flanuman.
He decided to cycle to Hanuman House.

Con la cocina ha ocurrido lo mismo que con ir en bicicleta.
Cooking has become a lot like cycling.

Le gustaba ir en bicicleta, creía que era bueno para el corazón.
He liked cycling, he thought it was good for his heart.

Y unas cubiertas con grandes surcos. Puedo ir en bicicleta adonde sea.
And big knobbly tyres. I cycle anywhere.

Pero dejemos eso, el caso es que no podía ir en bicicleta a los pueblos con un rebaño de gente tras él.
Anyway he couldn’t keep cycling into villages with a trail of people behind him.

Aprender a ir en bicicleta le costó tiempo y esfuerzo, mientras que yo le cogí el tranquillo a la primera.
Learning to cycle was a prolonged effort, while I just took off.

Van en bicicleta uno al lado del otro tal como aprendieron a ir en bicicleta juntos: Mundy pedaleando despacio, Sasha precariamente a su propia velocidad.
They are cycling side by side the way they learned to cycle together: Mundy soft-pedaling, Sasha precariously at his own speed.

ride a bicycle verb

No supo ir en bicicleta cuando fue necesario, pero se aprendía un texto en una hora, y sí ha tenido problemas con la droga, pero ha superado sus problemas y está limpia.
Someone who didn't know how to ride a bicycle, but when the role demanded that she ride she learned in an hour. And yes,she had a drug problem,but she also kicked that drug problem, and cleaned herself up,and stayed in school and got the lead in the play.

Es como nadar o ir en bicicleta.
Like swimming or riding a bicycle.

Entonces, ¿qué sigue... ir en bicicleta a Yukon?
Oh? Well, what's next? Riding a bicycle to the Yukon?

No es como ir en bicicleta.
It’s not like riding a bicycle.

Yo no podía ir en bicicleta más que por calles desiertas.
I couldn’t ride my bicycle except on deserted streets.

O como ir en bicicleta con los pies sujetos a los pedales mediante alambres.
Or like riding a bicycle with your feet wired to the pedals.

los chimpancés aprenden a ir en bicicleta, los ratones, a encontrar la salida de un laberinto.
They learn as animals learn—a chimpanzee rides a bicycle, a mouse follows a maze.

—¿Y también se puede ir en bicicleta, andando, nadando, a caballo o arrastrándose?
‘And you can ride a bicycle, walk, swim, ride horseback or crawl?’ said Kollberg.

Cuando aprendieron a nadar, a ir en bicicleta, a usar la primera escopeta de aire comprimido.
Learning to swim, learning to ride a bicycle, being given the first air gun.

Será mejor que no te hayas cargado otro coche porque después del Mercury te va a tocar ir en bicicleta.
You better not have trashed another car, because after the Mercury youre riding a bicycle.

Luego había encontrado un empleo que consistía en ir en bicicleta por San Francisco entregando mensajes.
Then she'd gotten her a job riding a bicycle around San Francisco, delivering messages.

Y el hecho de que algunos actos parecían automáticos, como ir en bicicleta, le dio ánimos por un instante.
And the very fact that some behaviours did seem to be automatic, like riding a bicycle, buoyed her for an instant.

bicycle verb

A él le gustaría ir en bicicleta, pero Tuppy no le deja.
He’d like to bicycle, but Tuppy won’t let him.