Translation for "cycle" to spanish

Cycle

noun

• ciclo
• paseo en bicicleta
• viaje en bicicleta
• regreso

Translation examples

ciclo noun

a Current review cycle costs - [current review cycle costs/50 (days of current review cycle) x 38 (days of proposed review cycle)].
a Costos del ciclo de examen actual - [costos del ciclo de examen actual / 50 (días del ciclo de examen actual) x 38 (días del ciclo de examen propuesto)].

"Cycle lane" means a part of a carriageway designated for cycles.
Por "carril para ciclos" se entiende la parte de la calzada reservada para ciclos.

Programme cycles do not correspond with government cycles;
* El hecho de que los ciclos de los programas no coincidan con los ciclos de los gobiernos;

(c) Life cycle initiative and social life cycle
c) Iniciativa del ciclo de vida y ciclo de vida social

Cycles of poverty, cycles of violence... cycles of ignorance.
Ciclos de pobreza, ciclos de violencia, ciclos de ignorancia.

"Come Cycle " indicates a cycle of 60 years
"Ven Ciclo" indica un ciclo de 60 años

Break the cycle!
Rompe el ciclo.

Cycles... cycles of abuse.
Ciclos... ciclos de abuso.

- My "cycle" cycle? - Mm-hmm.
¿De mi "ciclo" ciclo?

The eternal cycle.
El ciclo eterno.

The cycle continues?
¿El ciclo continúa?

Many cycles ago.
Hace muchos ciclos.

The cycle is about to finish.” “Cycle? What cycle?”
El ciclo se va a completar. —¿Ciclo? ¿Qué ciclo?

Cycles and cycles of existence.
Ciclos y ciclos de existencia.

Each cycle held another cycle.
Dentro de todos los ciclos había otros ciclos.

Nature’s cycles are woman’s cycles.
Los ciclos de la naturaleza son los ciclos de la mujer.

Inside of every cycle is another cycle.
Dentro de cada ciclo hay otro ciclo.

We completed the cycle.” “The cycle?” “The fifth rite.
Hemos completado el ciclo. —¿El ciclo? —El quinto rito.

There are cycles within cycles, patterns within patterns.
Hay ciclos dentro de ciclos, pautas dentro de pautas.

They are outside the cycle!
Están fuera del ciclo.

ir en bicicleta verb

Martin preferred cycling.
Martin prefería ir en bicicleta.

It’s this cycling about.
Es tanto ir en bicicleta de acá para allá.

‘Think of cycling across all of Europe.’
—Imagínate ir en bicicleta por toda Europa.

He decided to cycle to Hanuman House.
Decidió ir en bicicleta a la Casa Flanuman.

Cooking has become a lot like cycling.
Con la cocina ha ocurrido lo mismo que con ir en bicicleta.

He liked cycling, he thought it was good for his heart.
Le gustaba ir en bicicleta, creía que era bueno para el corazón.

And big knobbly tyres. I cycle anywhere.
Y unas cubiertas con grandes surcos. Puedo ir en bicicleta adonde sea.

Anyway he couldn’t keep cycling into villages with a trail of people behind him.
Pero dejemos eso, el caso es que no podía ir en bicicleta a los pueblos con un rebaño de gente tras él.

Learning to cycle was a prolonged effort, while I just took off.
Aprender a ir en bicicleta le costó tiempo y esfuerzo, mientras que yo le cogí el tranquillo a la primera.

They are cycling side by side the way they learned to cycle together: Mundy soft-pedaling, Sasha precariously at his own speed.
Van en bicicleta uno al lado del otro tal como aprendieron a ir en bicicleta juntos: Mundy pedaleando despacio, Sasha precariamente a su propia velocidad.

paseo en bicicleta noun

That quarrel on their last long cycle ride together into the country, and their returns by separate routes.
La disputa durante aquel último paseo en bicicleta por el campo, y el regreso, cada uno por un camino distinto.

regreso noun

A retired champion with a contentious past comes back to cycling to show them all.
Un excampeón con un pasado polémico regresa para callar a todos.

It just cycled back up.
La luz regresó sola.

Out of the corner of my eye I see the other cycle come back.
Por el rabillo del ojo veo que la otra moto regresa.