Translation for "invulnerabilidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Fue precisamente la creencia de los Estados Unidos en su invulnerabilidad lo que el ataque terrorista afectó tan profundamente.
It was America's belief in its invulnerability that was so profoundly shaken by the terrorist attack.
:: Tienen un sentimiento de invulnerabilidad y de que nada va a pasar, porque eso solamente les ocurre a otras.
:: Believe that they are invulnerable and that nothing will happen to them, because such things only happen to others;
Su primer acto de gobierno es la declaración de 7 de noviembre de 1987 donde afirma que la independencia del país, la integridad de su territorio, la invulnerabilidad de la patria y el progreso de los pueblos son tarea común de todos los tunecinos, que el pueblo de Túnez, con todos sus elementos y componentes, puede aportar su contribución al desarrollo y a la gestión de los asuntos del país y que el régimen republicano, que confiere a las instituciones toda su plenitud, garantiza las condiciones para el ejercicio de la democracia sobre la base de la soberanía popular, el multipartidismo y la pluralidad de las organizaciones de masas.
His first act was the Declaration of 7 November 1987, in which he stated that Tunisia's independence, territorial integrity and invulnerability and the advancement of its people were a matter for all Tunisians, that all the elements and components of the Tunisian people were capable of contributing to the task of developing Tunisia and managing its affairs, and that the republican regime, which guaranteed the full development of institutions, ensured the conditions necessary for democracy based on the sovereignty of the people, a multi-party system and pluralistic popular organizations.
La independencia de nuestro país, la integridad de nuestro territorio, la invulnerabilidad de nuestra patria y el progreso de nuestro pueblo son responsabilidad de todos los tunecinos.
The independence of our country, the integrity of our territory, the invulnerability of our land and the progress of our people are the concern of all Tunisians.
La transición de un orden bipolar conflictivo a un nuevo orden de cooperación en la globalidad y la interdependencia se verá dificultada si un puñado de Estados insiste en mantener indefinidamente arsenales cuyo único propósito aparente es el de asegurar independencia, autonomía, invulnerabilidad, influencia y prestigio en la escena internacional a esos Estados y únicamente a ellos.
The transition from a confrontational bipolar order to a new order of global cooperation and interdependence would be impeded if a handful of States insisted on maintaining indefinitely arsenals whose sole apparent purpose was to ensure independence, autonomy, invulnerability, influence and international prestige for those States, and only them.
A juicio de un miembro, el posible desmantelamiento de la actual estructura de seguridad estratégica en favor de un sistema en el que cada Estado tratara de alcanzar su propia invulnerabilidad, llevaría a la "anarquía nuclear".
The possible dismantling of the current strategic security structure in favour of a system whereby each State sought its own invulnerability would lead, according to one member, to "nuclear anarchy".
Colaboraré estrechamente con los Estados Miembros para seguir mejorando la capacidad de prevención, reducir los riesgos e incrementar la invulnerabilidad respecto a todas las amenazas naturales.
And I will work closely with Member States to further improve prevention capacity and reduce risk and increase invulnerability with respect to natural hazards.
En la actualidad necesitamos una flota de cuatro submarinos, uno de los cuales en constante patrulla, y mantener esta posición es esencial para garantizar la invulnerabilidad de la fuerza disuasoria.
Currently we require a fleet of four submarines to maintain one continuously on patrol and retaining this posture is essential to assure the invulnerability of the deterrent.
La tecnología, esto es, el conocimiento aplicado, parece acercarnos a la realización del viejo sueño humano de la invulnerabilidad, la capacidad para hacer la guerra sin sufrir pérdidas.
Technology - that is, applied knowledge - seems near to making a reality of the old human dream of invulnerability, the ability to wage war without incurring losses.
Parece que me emocioné con mi invulnerabilidad...
Seems I was too excited about my invulnerability...
¿Ves cómo el flujo proyecta una invulnerabilidad sexy?
See how the Airstream projects a sexy invulnerability?
Cualquier invulnerabilidad no puede ser comparada a la calidad.
Any invulnerability cannot be compared to the goodness.
La ocultación no siempre garantiza invulnerabilidad.
The cloaking device does not always make us invulnerable.
Quizás debiste pedir su invulnerabilidad.
Perhaps you should have asked for his invulnerability instead.
Lo consideró como el olor de la invulnerabilidad.
She thought of it as the scent of invulnerability.
Pero no es un ángel con un manto de invulnerabilidad.
But she is not an angel with a cloak of invulnerability.
La sensación de invulnerabilidad lo había abandonado para siempre.
The sense of invulnerability was gone forever.
Esa es una de las razones por las que creían en su propia invulnerabilidad.
That was one of the reasons they believed in their own invulnerability.
Los grandes descubrimientos perdidos II La invulnerabilidad
GREAT LOST DISCOVERIES II – Invulnerability
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test