Translation for "inefabilidad" to english

Inefabilidad

• ineffability

Translation examples

ineffability

Pero la inefabilidad innata de la decepción humana, vence mi fe en todo momento.
But the innate ineffability of human disappointment overcomes my faith every time.

Los sujetos de prueba también han informado de que una vez que el impedimento del cuerpo físico, es removido, verdades profundas y duraderas son reveladas, las cuales la mente consciente no permitía... Los sentimientos de la inefabilidad, la santidad, la paz, la unidad, la alegría... Todo ello sin alterar la química del cerebro.
Test subjects have also reported that once the impediment of the physical body is removed, deep and lasting truths are revealed that the conscious mind won't allow-- feelings of ineffability, sacredness, peace, unity, joy-- all without altering brain chemistry.

una teología que subraya la inefabilidad de lo divino.
a theology that emphasises the ineffability of the divine.

Por la inefabilidad, ya sabes. —Bien, bien.
Because of ineffability, you understand." "Right.

Obviamente se me olvidaba la inefabilidad. –Eso pensábamos.
I'd forgotten about ineffability, obviously.

El propósito de la escritura sagrada consiste en hacernos apreciar la inefabilidad de Dios.
The purpose of scripture was to make us appreciate the ineffability of God.