Translation for "inestabilidad debida" to english

Inestabilidad debida

• due instability
• instability due

Translation examples

instability due

Las Islas Salomón experimentaron inestabilidad debida a tensiones étnicas y perturbaciones civiles desde 1999 hasta 2002.
The Solomon Islands experienced instability due to ethnic tension and civil unrest from 1999 to 2002.

12. El Comité observa que el Estado Parte también se enfrenta con una situación de considerable adversidad e inestabilidad debido a un conflicto armado con un Armenia.
12. The Committee notes that the State party is also faced with considerable adversity and instability due to an armed conflict with Armenia.

329. El Comité observa que el Estado Parte también se enfrenta con una situación de considerable adversidad e inestabilidad debido al conflicto armado con Armenia.
329. The Committee notes that the State party is also faced with considerable adversity and instability due to an armed conflict with Armenia.

Otra observación que quiero hacer es que la ausencia de una solución para el problema del Oriente Medio conduce a la inestabilidad, debido a la constante frustración del pueblo palestino, que anhela disfrutar de sus derechos legítimos y vivir en paz y dignidad.
Another point I would like to make is that the absence of a solution to the Middle East problem leads to instability, due to the continuing frustration of the Palestinian people, who long to achieve their legitimate rights and live in peace and dignity.

Se pueden distinguir cuatro fases importantes de transición: i) una fase previa al desarrollo, de equilibrio y poco cambio; ii) una fase de despegue, que puede ser difícil de iniciar mediante actividades de política conscientes; iii) una fase de aceleración, caracterizada por la inestabilidad debida al rápido cambio tecnológico, social y ambiental; y iv) una fase de estabilización, en que el ritmo del cambio se desacelera y se llega a una nueva forma de equilibrio (el ejemplo más conocido de este proceso es la transición demográfica, que se resume en el capítulo II).
Four important phases in a transition can usually be described: (i) a pre-development phase of equilibrium and little change; (ii) a take-off phase, which may be hard to initiate through conscious policy effort; (iii) an acceleration phase, characterized by instability due to rapid technological, social and environmental change; societies and environmental quality are highly vulnerable to damage during this stage; and (iv) a stabilization phase, in which the pace of change slows and a new form of equilibrium is reached (the best-known example of this process is the demographic transition, which is summarized in chap. II).

En 2011 el mundo siguió experimentando inestabilidad debido a la persistente crisis económica.
16. In 2011, the world continued to experience instability due to the enduring economic crisis.

El 22 de diciembre de 1997, en sus observaciones finales sobre Azerbaiyán, indicó que "el Estado Parte también se enfrenta con una situación de considerable adversidad e inestabilidad debido a un conflicto armado con Armenia".
In its Concluding Observations on Azerbaijan on 22 December 1997, it was noted that "the State party is also faced with considerable adversity and instability due to an armed conflict with Armenia".

Se reformuló la idea que la inestabilidad debida al trabajo causa desordenes en su vida.
It reformulated the idea that instability due to work causes disorder in your life.