Translation for "invisiblemente" to english

Invisiblemente

• invisibly

Translation examples

invisibly

Mis agradecimientos se extienden también a los miembros del personal de la División de los Derechos de los Palestinos, el Departamento de Servicios de Conferencias, el Departamento de Información Pública y a todos los demás que han estado trabajando tras bambalinas, visible o invisiblemente, para organizar la reunión de hoy y garantizar su éxito.
My thanks go next to the members of the staff of the Division for Palestinian Rights, the Department of Conference Services, the Department of Public Information and everyone else who has been working behind the scenes, visibly or invisibly, to organize and ensure the success of today's meeting.

Como un bono, puedes moverte invisiblemente entre aquellos que cometan el error de subestimar al sexo débil.
As a bonus, you can move invisibly among those who would make the mistake of underestimating the fairer sex.

En parte porque pasó invisiblemente.
Part of it is the fact that it happened invisibly. Mm-hmm.

Nuestro mensajes viajan invisiblemente a la velocidad de la luz
Our messages travel invisibly at the speed of light.

Ahora, por ejemplo... sentimentalmente, visiblemente, invisiblemente en forma... transparente, como ya dije... estoy en un lugar distante, en un espacio distante.
Now for example... sentimentally, visibly, invisibly... in a transparent form, as I've told you... I'm in a faraway place, in a faraway space.

La electricidad, el serendipismo ambos nos rodean los dos haciendo su trabajo en silencio invisiblemente.
Electricity, serendipity... they both surround us, both doing their work silently, invisibly.

Valioso, frágil y duradero... Aquel incalculable don que da sentido a nuestras vidas, y que nos alienta invisiblemente sin pedir compensación alguna, silenciosamente. más valioso que el oro.
'Precious, fragile and enduring -- 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'

A la mañana siguiente, cuando Grace intentaba deslizarse invisiblemente hacia lo de Ben, le pareció que todo el pueblo se había puesto en movimiento en ese momento.
"[Narrator] The next morning, when Grace wanted to slip down to Ben's as invisibly as possible," it seemed to Grace that the entire township was up and about at the same time.

Todas fieles e invisiblemente resueltas por Howard Wakefield, quien ahora, posiblemente, esté muerto.
All faithfully and invisibly taken care of by one Howard Wakefield. Now, quite possibly deceased.

Azucena estaba, invisiblemente, en todo.
Azucena was invisibly involved in everything.

—¿Te importará caminar un poco más... invisiblemente?
“Do you mind walking a bit more…invisibly?”

Luego bostezó audible, aunque invisiblemente.
He yawned, audible but invisible.

en sus hombros, tal vez invisiblemente alados;
in her shoulders, on which might have been invisible wings;

A pesar de la distancia, sus dedos ansiosos se entrecruzaban invisiblemente.
In spite of the distance their yearning fingers were invisibly entwined.

Un estremecimiento colectivo de rabia sacudió invisiblemente a Colleton;
A collective shiver of rage passed invisibly through Colleton;

El planeta era aún invisiblemente pequeño cuando Elefante nos sacó.
The planet was still invisibly small where Elephant brought us out.

Más allá de todas ellas se encontraba la casa de Rob, invisiblemente oscura.
Past them all was Rob's house, invisibly dark.

Asíase al inútil remo mientras saltaban y se hundían invisiblemente.
He clung to the useless oar as they lurched and plunged, invisibly.

El silencio en el escaparate era muy profundo, como un latido que palpitase invisiblemente en el ambiente.
There was naked silence in the room—a raw pulsing quiet that beat invisibly against the atmosphere.