Translation for "invalidez" to english

Invalidez

noun

• disability

Translation examples

disability noun

371. Las pensiones de invalidez, por su gravedad, se clasifican en tres tipos: a) invalidez parcial; b) invalidez total; y c) gran invalidez, cuyas características principales son las siguientes:
Disability pensions are classified into the following three types, based on the degree of incapacitation: (a) Partial disability; (b) Total disability; (c) Overwhelming disability, whose main characteristics are the following:

c) Invalidez congénita, e invalidez sufrida antes de los 16 años de edad.
(c) Congenital disability, and disablement below the age of 16.

No obstante, si la invalidez incapacita permanentemente a la persona interesada para trabajar, la prestación por invalidez será la pagadera para el 100% de invalidez.
However, if the disablement renders the person concerned permanently incapable of work, the disablement benefit is always that payable for 100 per cent disablement.

Tus cheques de invalidez?
Your disability checks?

Henry recibe pensión de invalidez.
Henry's on disability.

Bien, una pensión por invalidez.
Okay, disability claim.

20... 10, por invalidez permanente.
Twenty... Ten... Permanent disability.

Recibía prestación por invalidez.
Unemployed, lived on disability.

Vaya, tienes la invalidez.
Oh, you're on disability.

Tengo la invalidez.
I'm on disability.

¿Cómo te dieron la invalidez?
How'd you get disabled?

No son cheques de invalidez.
They're not disability checks.

¿Tiene seguro de invalidez?
Do you have disability insurance?

—Tengo la invalidez, acuérdate.
—I’m on disability, remember?

—Cobras paga de invalidez.
“You’re on disability,”

¿A qué exactamente? —A cobrar la pensión de invalidez. A él le había quedado un treinta por ciento de pensión de invalidez.
What was he there for?” “Disability money. ‘E had a thirty per cent disability pension.”

Vivía de su pensión por invalidez.
He was living on his disability pension.

No tenían seguro de invalidez ni de incapacidad permanente.
No catastrophic medical, no long-term disability.

¿Crees que ellos están encantados de pagar la invalidez?
You think they want to pay disability?

¿Piensas que me han concedido la invalidez total?
Have you heard mention of a disability pension?

¿Alguien conoce la causa de su invalidez?
Does anyone know the nature of his disability?

No vi indicios de invalidez, pero eso no era asunto mío.
I saw no evidence of disability, but that wasn’t my concern.

La presunta invalidez de Gladys Fredrickson era un engaño.
Gladys Fredrickson’s claims of disability were fraudulent.