Translation for "intestino grueso" to english

Intestino grueso

• large intestine
• intestine

Translation examples

large intestine

248. Detección del cáncer del intestino grueso
248. Large intestine cancer screening.

Los trabajadores expuestos a dosis de más de 100 mSv serán especialmente examinados y se les practicarán en particular exámenes anuales de la tiroides, el estómago, el intestino grueso y los pulmones para determinar posibles efectos tardíos para la salud relacionados con las radiaciones.
Workers exposed to doses above 100 mSv will be specially examined, including through annual examinations of the thyroid, stomach, large intestine and lungs for potential late radiation-related health effects.

245. Respecto de los tipos de cáncer femeninos, desde 1980 se observa una disminución considerable de la mortalidad por cáncer de cuello del útero, del intestino grueso y de mama.
245. With respect to female cancers, there has been a considerable decline since 1980 in mortality from cancers of the cervix, large intestine, and breast.

243. Respecto de los tipos de cáncer femeninos, se observa desde 1980 una disminución considerable de la mortalidad por cáncer del cuello del útero, del intestino grueso y de mama.
243. With respect to female cancers, there has been a considerable decline since 1980 in mortality from cancers of the cervix, large intestine, and breast.

En el caso de la mujer, el cáncer más común es el de mama, seguido del cáncer de piel, del de intestino grueso y de recto, el cáncer de útero, del cuello del útero y el cáncer de pulmón.
With women, breast cancer is the most common, followed by skin cancer, cancer of the large intestine and rectum, cancer of the body of the uterus, cancer of the neck of the uterus and lung cancer.

En ambos sexos se ha registrado un aumento de la incidencia de cáncer del intestino grueso y de melanoma.
Both sexes have shown an increased incidence of cancer of the large intestine and of melanoma.

El intestino grueso fue perforado
Large intestine was perforated,

El intestino grueso, el intestino delgado...
That's the large intestine, the small intestine...

El intestino grueso, 890 gramos.
Large intestine, 890 grams.

# Si te gustan los intestinos gruesos #
If you like large intestines

"El Intestino Grueso de Dios."
The Large Intestine of God.

Qué parte del intestino grueso?
What part of the large intestine?

O ángulo esplénico del intestino grueso.
Or splenic flexure of the large intestine.

En su mayor parte, tu intestino grueso.
Mostly your large intestine.

Casi nada en el intestino grueso.
Almost nothing in her large intestine.

El intestino grueso fue, en realidad, su Cielo.
The large intestine was in effect their heaven.

Una visita guiada a su propio intestino grueso.
A guided tour of his healthy large intestine.

Ahora estaba recibiendo extraños mensajes desde su intestino grueso.
Now he was getting strange messages from his large intestine.

—Éste es —respondió Javna—. Recién salido del intestino grueso de ese cabrito.
"That's it," Javna said. "Fresh from the schmuck's large intestine."

Una mancha en una radiografía hablaba de una posible herida en el intestino grueso.
A spot on an X-ray plate had revealed a possible lesion on his large intestine.

Digamos que mi intestino grueso es como una tubería de PVC, todo lo que entra sale al momento.
I mean, my large intestine is like a piece of PVC pipe, and it all just shoots through.

—Mis órganos internos también son un poco diferentes: no tengo intestino grueso… Y también tendrás que confiar en mi palabra en ese sentido.
"My internal organs are also a little different. I don't have a large intestine. Take that on faith, too.

Ricky perdió el bazo, parte del hígado y un pequeño tramo del intestino grueso.
For beginners, Ricky lost his spleen, part of his liver, and a small section of his large intestine.

Annabeth prefería no hacer conjeturas al respeto, pero suponía que Bob la estaba llevando por el intestino grueso de Tártaro.
If Annabeth had to guess (and she didn’t want to) she supposed Bob was leading her down the length of Tartarus’s large intestine.

intestine

El intestino grueso fue el alojamiento favorito.
The great intestine was the favorite resort.

—La papaya va fantástica para el intestino grueso —dijo Oona—.
“Papaya’s fantastic for the lower intestine,” said Oona.