Translation for "intestine" to spanish

Intestine

noun

• intestino
• tripa

Translation examples

intestino noun

248. Large intestine cancer screening.
248. Detección del cáncer del intestino grueso

Sudden hemorrhaging in the intestines as a result of being shot
Hemorragia repentina en el intestino como consecuencia de un disparo

Appendicitis, Hernia of Abdominal Cavity and Intestinal Obstruction
Apendicitis, hernia abdominal y obstrucción del intestino

Fistula of intestine
Fístula del intestino

She was semi-conscious and felt her intestines out of her abdomen.
Estaba semi inconsciente y sintió que sus intestinos estaban fuera de su abdomen.

A programme for the prevention of intestinal cancer is to be launched shortly.
Próximamente se lanzará un programa de lucha contra el cáncer de intestino.

Glutathione conjugate is excreted with the bile into the intestinal tract, a cysteinyl derivative is formed and reabsorbed from the intestines and transported to the liver and subsequently to the body tissues (Coudhary et al. 1995).
El conjugado con glutatión se excreta con la bilis en el intestino, se forma un derivado cisteinilo que se reabsorbe del intestino y se transporta al hígado y, posteriormente, a los tejidos (Coudhary et al., 1995).

A contagious infection of the intestines that affects the whole body.
Infección contagiosa de los intestinos que afecta a todo el cuerpo.

That's the large intestine, the small intestine...
El intestino grueso, el intestino delgado...

Intestine got clipped.
Cortaste los intestinos.

Sheep's intestine.
- Intestino de oveja.

It's all the intestines in my... intestines.
Son los intestinos en mis... intestinos.

The small intestine.
El intestino delgado.

Except the intestines.
Excepto los intestinos.

In the intestines...?
¿En los intestinos...?

The large intestine.
El intestino grueso.

The crab in the intestine.
El cangrejo en el intestino.

But not at the sight of the intestines.
Pero no era por la visión de los intestinos.

Exploding intestines.
Intestinos reventados.

What of the small intestine?
¿Y el intestino delgado?

I'm the hidden intestines.
Soy los intestinos ocultos.

The turmoil of my intestines
La confusión de mis intestinos

Intestines, fat, organs.
—Intestinos, grasa, órganos.

Gately’s intestines moan.
A Gately le rugen los intestinos.

Fear bores into his intestines.
El miedo le retuerce los intestinos.

tripa noun

There are intestines everywhere.
Ahora tenemos tripas por todos lados.

They're good for your intestines.
Es buena para la tripa.

These are the intestines, as you can see.
Son tripas, tal y como ven.

If I cut intestines will come out.
Si, le sacaré las tripas.

Why is it rice intestines soup?
¿Por qué sopa de tripas y arroz?

It's his intestines. They'll bring him back to life.
Son sus tripas, quieren recordar que viven.

-Oh, make me vomit my intestines.
- Voy a vomitar mis tripas.

Beef intestine noodles.
Fideos con tripa de vaca.

To ruin your intestines...
Revolvérsele a uno las tripas.

–I'd sooner go with my intestine.
- Preferiría escuchar a mis tripas.

The fear wound itself about her intestines, strangling them.
El miedo se le enroscaba en las tripas.

'That's ear, and those pieces are intestine,' I said.
—Éste es oreja y estos otros tripa —expliqué.

Ye gods, they must have steel intestines!
¡Por los dioses que debían tener tripas de hierro!

Et s’il mangeait, il fallait aussi qu’il eût des intestins.
Y si come, también tenía que tener tripas.

I’ve got something malignant devouring my intestines and he calls it wind.
Tengo algo maligno devorándome las tripas y él insiste en que son flatulencias.

His body froze and his intestines knotted into a hard lump of gristle.
Su cuerpo se congeló. Sus tripas se endurecieron como una masa cartilaginosa.

Florentino Ariza felt his intestines filling with cold froth.
Florentíno Ariza sintió que las tripas se le llenaron de una espuma fría.

It was as though an invisible hand had twisted Harry’s intestines and held them tight.
Harry notó como si una mano invisible le retorciera las tripas.