Translation for "intermediarios comerciales" to english

Intermediarios comerciales

• commercial intermediaries

Translation examples

commercial intermediaries

El Gobierno de Azerbaiyán también produce material didáctico, que se entrega a las escuelas sin pasar por intermediarios comerciales.
The Government of Azerbaijan also produced its own teaching materials, which were supplied to schools without going through commercial intermediaries.

Por ejemplo, a falta de otros intermediarios comerciales, los grandes compradores esperan que éstos realicen las funciones básicas de apoyo.
For example, in the absence of other commercial intermediaries, large buyers look to the Government to provide basic support functions.

Las afectaciones a la Industria Sideromecánica en el período que se analiza alcanzaron los 40 millones de dólares, a partir de las altas tasas de interés que fijan los intermediarios comerciales, el sobrepago de fletes y contenedores por tener que adquirir las mercancías en Europa o Asia y la imposibilidad de utilizar el dólar en las transacciones comerciales, entre otras causas.
116. The financial cost to the steelworking industry during the period under consideration was $40 million, because of the high interest rates charged by commercial intermediaries, surcharges for freight and containers due to the obligation to purchase goods in Europe or Asia, the ban on using dollars in commercial transactions, among other factors.

A pesar de que sus organismos humanos no podían digerir los frutos ni las hojas, los conversos sí pudieron procesar sus tallos para convertirlos en una tela similar a la lona que planearon vender en Helltown con Sophie Vence como intermediario comercial.
Though their human bodies could not eat the fruit or leaves, they could process the material into a fabric similar to canvas, which they planned to sell in Helltown, with Sophie Vence as their commercial intermediary.

Es causa de preocupación que gran parte del activismo digital se halle mediatizado por intermediarios comerciales que operan sobre similares principios kafkianos, aunque sólo sea porque introduce demasiada inseguridad innecesaria en la cadena activista.
That much of digital activism is mediated by commercial intermediaries who operate on similar Kafkaesque principles is cause for concern, if only because it introduces too much unnecessary uncertainty into the activist chain.