Similar context phrases
Translation examples
Información sobre otras cuestiones metodológicas (por ejemplo, intervalos de medición y variabilidad interanual) (véase, entre otras, la sección 4.2.3 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en el sector UTS).
Information on other methodological issues (e.g. measurement intervals, interannual variability) (see, inter alia, section 4.2.3 of the IPCC good practice guidance for LULUCF)
3 Las predicciones del clima mediante pronósticos relativos a períodos que abarcan desde los estacionales hasta los interanuales, se denominan a veces simplemente predicciones (meteorológicas) a largo plazo.
3 Climate forecasts on monthly through seasonal to interannual forecasts are sometimes referred to simply as long-range (weather) forecasts.
b) El reforzamiento de la preparación y las prácticas de gestión para casos de sequía, entre ellos planes contingentes para hacer frente a la sequía a nivel local, nacional, subregional y regional, que tengan en cuenta los pronósticos tanto estacionales como interanuales del clima;
(b) strengthening of drought preparedness and management, including drought contingency plans at the local, national, subregional and regional levels, which take into consideration seasonal to interannual climate predictions;
Consumo total de energía (aumento interanual, porcentaje)
Total energy consumption (interannual increase %)
A lo largo de aproximadamente los últimos 10 años se ha producido una importante expansión de las investigaciones relacionadas con la predicción de los fenómenos atmosféricos en escalas de tiempo estacionales a interanuales y, como consecuencia, ha aumentado considerablemente la comprensión de esos fenómenos.
42. The past 10 years or so have witnessed a major expansion of research into, and consequent understanding of, the predictability of the atmosphere on seasonal-to-interannual timescales.
Más aún, este modelo de variabilidad interanual y espacial coincide exactamente con lo observado en los registros climatológicos durante el reciente período de calentamiento mundial.
Indeed this pattern of interannual and spatial variability is exactly what has been observed in the climate record during the recent period of global warming.
b) Adoptar medidas para muestrear el sistema de la Tierra de modo tal que los cambios de interés para el clima (diurnos, estacionales e interanuales a largo plazo) puedan resolverse.
(b) Take steps to sample the Earth system in such a way that climate-relevant (diurnal, seasonal, and long-term interannual) changes can be resolved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test