Translation for "intento de nuevo" to english

Intento de nuevo

• try it again
• try again

Translation examples

try it again

Deja que lo intente de nuevo.
Lemme try that again.

Hago como que lo intento de nuevo.
I pretend to try it again.

Tuviste suerte, pero no lo intentes de nuevo.
You were lucky, but do not try it again.

Por su propia seguridad, no lo intente de nuevo.
For your own safety, don’t try it again.”

Si fue Frost el hombre que trató de entrar por la ventana, no creo que lo intente de nuevo.
If Frost was the man who tried to climb in through that window, I don’t think he’ll try it again.”

– Exacto. Aunque el viejo J. Seltzer dice que tal vez lo intente de nuevo algún día.
Although old J. Seltzer himself says that he might try it again someday.

Entonces se percató de que la señorita Fortini la miraba desde el otro lado de la tienda e intentó de nuevo parecer alegre y solícita con los clientes, como si fuera un día como cualquier otro.
Then she would find Miss Fortini staring at her across the shop floor and she would try once again to seem cheerful and helpful to customers as though it were a normal day at work.

Marco su número. No obtengo respuesta. Minutos más tarde lo intento de nuevo. Esta vez le dejo un mensaje en el contestador automático: «Soy Paul. Recibí tu mensaje.
I dial his number. There's no answer. A few minutes later I try him again. This time I leave a message on his answering machine. "It's Paul. I got your message.

Entro en un Starbucks a tomar un café, un expreso doble, solo, como si eso me fuera a ayudar a ordenar mis pensamientos, como si la cafeína me fuera a calmar, y me siento en el coche durante unos minutos e intento de nuevo hablar con Benton.
I pull into a Starbucks to get a coffee, a double shot, black, as if that will help me collect my thoughts, as if caffeine will calm me, and I sit in my car for a few minutes and try Benton again.

try again

«Intenta de nuevo —le había dicho Darya—. Intenta de nuevo, David».
Try again, Darya had said, try again, David!

Me muevo hacia atrás y lo intento de nuevo—.
I move back and try again.

—Um, perdón —lo intenté de nuevo—.
"Um, excuse me?" I said, trying again.

—Mira… —lo intenté de nuevo—, mira ahí fuera, Mikah.
“ Look” - trying again- “ look out there, Mikah.

Maldijo e intentó de nuevo incorporarse. —Tranquilo, camarada.
He cursed, trying again. “Steady, mate.