Translation for "try again" to spanish

Try again

verb

• volver a probar

Translation examples

volver a probar verb

Now I hesitated to try again.
Ahora vacilé antes de volver a probar.

“Give us that half cigarette,” she said, “and I’ll try again.”
– Venga, dame ese cigarrillo -le dijo-, lo volveré a probar.

The corporations would come forward, and he’d get to try again.
Las empresas darían un paso al frente, y él conseguiría volver a probar.

He tried to make a landing straight in but his judgment of wind was wrong and be had to swing on past and try again.
Trató de aterrizar directamente, pero se equivocó al juzgar el viento y tuvo que pasar de largo y volver a probar.

“I don’t think that’s something I want to try again.” I swallowed hard, trying to will the pain receptors to stop firing.
Creo que no voy a volver a probar esa cosa. —Tragué con dificultad, intentando convencer a mis receptores del dolor de que ya se estaba pasando.

They clawed their way along it, shouting in pain amid bright clouds of sparks, only to stagger back, master their trembling limbs, and try again.
arañaban su superficie para atravesarla y gritaban de dolor en medio de nubes de chispas, sin conseguir otra cosa que tener que retroceder bamboleantes, para, una vez recuperado el control de los temblorosos miembros, volver a probar fortuna.

By the day after her birth, the shock of her being a female had worn off a little, although Jim's friends at the office had teased him that he would have to try again for a son.
Un día después del nacimiento de la niña, la primera impresión en cuanto a su sexo ya había disminuido un poco, aunque los amigos del trabajo le habían tomado el pelo a Jim diciéndole que tendría que volver a probar suerte, a ver si conseguía un chico.