Translation for "intentar hacerlo" to english

Intentar hacerlo

• try to do it
• try to do

Translation examples

try to do it

29. La Sra. KLEIN-BIDMON (Representante del Secretario General) afirma que la Secretaría intentará hacerlo, pero resulta difícil ordenar toda la información relativa a un tema tan amplio.
29. Ms. KLEIN-BIDMON (Representative of the Secretary-General) said that the secretariat would try to do so, but it was difficult to collate all the information on such a broad topic.

En lugar de intentar hacerlo por sí sola, aprovechó las presencias existentes de las Naciones Unidas y la experiencia sobre el género en el terreno como guía para sus decisiones relativas a opciones programáticas y la apertura de oficinas.
Rather than trying to do this alone, it leveraged existing United Nations presences and gender expertise on the ground as a guide for its decisions related to programming choices and the opening of offices.

49. La obligación de proteger se deriva de la posibilidad de que, aunque el Estado no pueda violar los derechos de ninguna persona, un tercero puede intentar hacerlo.
49. The obligation to protect emanates from the possibility that even though the State itself may not violate the rights of anyone, some third party might try to do so.

Intentar hacerlo sería una pérdida de tiempo.
To try to do so would be futile.

—No, señor. Intentaré hacerlo mejor.
“No, sir. I shall try to do better.”

Intentará hacerlo mejor la próxima vez.
try to do better next time.

Tenemos que intentar hacerlo mientras podamos.
We should try to do it while we still can.

Intentar hacerlo con todas nos llevaría una eternidad;
Trying to do it with all of them will take forever;

Voy a intentar hacerlo lo mejor posible.
I’m going to try to do my best.

Pero intentaré hacerlo mejor la próxima vez.
but I'll try to do better next time.

Por supuesto que intentaré hacerlo, querido muchacho.
Of course I'll try to do that, my dear boy.

—Y por eso sé que intentará hacerlo otra vez —continuó diciendo.
“And that’s what he’ll try to do again,”

try to do

—No, señor. Intentaré hacerlo mejor.
“No, sir. I shall try to do better.”

Intentará hacerlo mejor la próxima vez.
try to do better next time.

Pero intentaré hacerlo mejor la próxima vez.
but I'll try to do better next time.

Por supuesto que intentaré hacerlo, querido muchacho.
Of course I'll try to do that, my dear boy.

—Y por eso sé que intentará hacerlo otra vez —continuó diciendo.
“And that’s what he’ll try to do again,”