Similar context phrases
Translation examples
El aumento de las necesidades en esta partida obedece a la necesidad de adquirir dos dispositivos de visión nocturna intensificadores de imagen térmica que precisa el personal militar para mejorar su capacidad de observación.
20. The increased requirements under this heading provide for the procurement of two thermal image intensifier night-vision devices for use by the military and are essential for improved observation capability.
4. Tubos intensificadores de imagen para equipo de visión nocturna, y componentes.
4. Image intensifier night vision systems, tubes, and components.
La diferencia refleja el crédito para la adquisición de dos dispositivos adicionales de visión nocturna intensificadores de imagen térmica que precisa el personal militar para mejorar su capacidad de observación.
33. The variance reflects provisions for the acquisition of two additional thermal image intensifier night-vision devices for use by the military, which is essential for improved observation capability.
1. Tubos intensificadores de imagen con las características enunciadas en los artículos 6.A.2.a.2.a. o 6.A.2.a.2.b. de la presente lista;
1. Image intensifier tubes having the characteristics listed in 6.A.2.a.2.a. or 6.A.2.a.2.b. of this List;
Cámaras de formación de imágenes que utilicen tubos intensificadores de imagen con las características enunciadas en los artículos 6.A.2.a.2.a. o 6.A.2.a.2.b. de la presente lista;
Imaging cameras incorporating image intensifier tubes having the characteristics listed in 6.A.2.a.2.a. or 6.A.2.a.2.b. of this List;
Esos enfoques e instrumentos comprenden, entre otras cosas, instrumentos convencionales, no convencionales e innovadores para hacer frente a determinados tipos de pérdidas y daños en el contexto de esta esfera temática, especialmente los causados por los efectos multiplicadores, magnificadores e intensificadores del cambio climático en los planos nacional, subnacional y local. ¿Qué se sabe de la eficacia en función de los costos de estos instrumentos?
Such approaches and tools include, inter alia, conventional, non-conventional and innovative instruments to address specific types of loss and damage in the context of this thematic area, especially those driven by the multiplying, magnifying and intensifying effects of climate change at the national, subnational and local levels. What is known about the relative cost-effectiveness of these tools?
Una cámara con poca luz e intensificadores de imagen nos ayudará a ver en la oscuridad.
A low-light camera and image intensifiers will help us see in the dark.
Y un intensificador de luz escasa, por lo que puede filtrar ...
And a low-light intensifier, so you can filter...
Espero que los fotones creen suficiente luz en el tubo intensificador para definir la imagen.
I was just hoping that photons created enough light in the image intensifier tube to define the image.
Oh, te he traido, uhm un lifting intensificador de la piel.
Oh, I brought you, um, Some lifting intensifier.
No eres el único reconstruido con un intensificador hidráulico.
You're not the only one here with a built in hydraulic intensifier.
Las cámaras de alta velocidad y intensificadores de imagen están preparados.
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.
Mishkin tomó el intensificador de imagen y lo metió en su cartera, que era más grande que la de su compañero;
Mishkin took the image intensifier and stuffed it into his larger briefcase;
Colores, como idioma, era una idea fascinante... –Un intensificador emocional –dijo Leonardo–.
Colours as a language… what a fascinating idea...' 'An emotional intensifier,' said Leonard.
Existen dos tipos fundamentales de aparatos de visión nocturna: el infrarrojo y el intensificador.
There are two basic types of night-sight, the infrared scope and the intensifier.
Ocultos bajo el suelo del vehículo, iban las armas, las municiones y el intensificador de imagen.
Concealed beneath the floor were the guns, ammunition, and image intensifier.
un rifle, con dos cajas de municiones, y el intensificador de imagen.
it consisted of two handguns, each with two magazines fully loaded, the rifle with two boxes of shells, and the image intensifier.
Rahu el intensificador había trabajado sobre Kaam la pasión y el cuerpo de ella palpitaba de deseo.
Rahu the intensifier had worked upon Kaam the passion and her body pulsated with its need.
El Cessna estaba equipado con un intensificador térmico, parecido a los que usaban los satélites espías norteamericanos.
The Cessna had been equipped with a thermal intensifier, similar to the sort used in American spy satellites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test