Translation for "insertamos" to english

Insertamos

verb

• insert
• introduce
• put in
• inset
• set in
• write in

Translation examples

insert verb

Insertamos derivaciones para drenarlo.
We've inserted shunts to drain it.

Lo insertamos dentro de la vagina.
We insert it into the vagina.

Insertamos una vara en el hueso.
We inserted a rod through the bone.

- ¿Dónde lo insertamos?
- Where do we insert it?

El colorante que insertamos resaltó...
The dye we inserted highlighted--

Insertamos una ventriculostomia para liberar presión.
We inserted a ventriculostomy to relieve the pressure.

Cuando insertamos el conductor, ella se estremeció.
When we inserted the conduction pin, she flinched.

Insertamos algunos chips.
We insert a few nanochips.

Insertamos una prótesis eléctrica...
Insertion of an electrical prosthetic--

Insertamos los bolígrafos en el alcohol.
Insert the pens in the alcohol.

Insertamos una sonda microscópica en el borde.
We inserted a microscopic probe into the edge.

La insertamos entre la puerta y el marco por sobre la cerradura y arrojamos nuestro peso contra ella.
We inserted it between door and doorway, just above the lock, and threw our weight on it.

en Francia, cuando insertamos una aguja de radio en un tumor canceroso, lo llamamos curieterapia.
in France, when we insert a needle of radium into a cancerous tumor, it is referred to as Curietherapy.

¿Qué ocurre si insertamos parte de esta maquinaria gratuita en la teoría del valor-trabajo?
What happens if you insert some of this free machinery into the labour theory of value?

«Con las palabras y los hechos nos insertamos en el mundo humano —escribió Hannah Arendt en La condición humana—, y esa inserción es como un segundo nacimiento».
“With word and deed we insert ourselves into the human world,” wrote Hannah Arendt in The Human Condition, “and this insertion is like a second birth.”

—Como verá, insertamos una abrazadera especial de metal de un cuarto de tramo de ancho, incrustada en el corte, luego vertemos la piedra selladora.
As you can see, we insert a special metal brace a quarter of a span wide, deep in the cut, then pour in the sealant stone.

–Auriculares -dijo Ausfaller, sujetando un puñado de cilindros de plástico blando. Los insertamos en nuestros oídos. –¿Podéis oírme? – dijo Ausfaller.
“Earplugs,” said Ausfaller, holding up a handful of soft plastic cylinders. We inserted them. Ausfaller said, “Can you hear me?”

—El 10 de mayo insertamos E-64 en una arteria de rata, cerramos la pequeña incisión y lo hicimos pasar por la arteria lo más adentro posible.
On May 10th, we inserted E-64 into a rat artery, closed the very small incision, and let it pass through the artery as far as it would go.

put in verb

La nueva ecuación plantea y responde la misma pregunta que antes: ¿qué forma tiene este «territorio» cuando le insertamos números?
The new equation asks and answers the same question as the earlier one: What shape is the “territory” mapped out when we put numbers into it?

Si le insertamos más órganos sensoriales va a sentirse como si llevara todo el tiempo un traje mojado.
If we put in any more sensor-actors he'll feel like he's wearing a wet-suit all the time."