Translation for "insensiblemente" to english

Insensiblemente

adverb

• insensibly

Translation examples

insensibly adverb

"Insensiblemente, uno comienza a retorcer los hechos para adaptar teorías, en lugar de adaptar las teorías a los hechos".
'Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.'

Insensiblemente, el abogado se fue ablandando.
Insensibly the lawyer melted.

Las horas transcurrían insensiblemente.
The hours passed insensibly.

Insensiblemente como ellas, circula mi alma.
Insensibly as the waves, my soul passes.

Había caído insensiblemente en el presente.
He had slid insensibly into the present tense.

Talliaferro fue derivando insensiblemente hacia el pasado.
Talliaferro found himself insensibly drifting back in time.

No tienen principio ni fin: nacen y sucumben insensiblemente.
They have neither beginning nor end, they are born and die insensibly.

Tom empezó insensiblemente a dejarse llevar de nuevo por las preocupaciones de esta vida.
Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.

Ya estaban insensiblemente influidos, y ello probaba que aun en el peor de los hombres sobrevive algo bueno.
Insensibly they had been influenced, and it proved that in the worst of men there yet survived some good.

Insensiblemente, más que deliberadamente, me dejé arrastrar hacia el último y cruel esfuerzo por alcanzarla.
Insensibly I drifted rather than went deliberately into the last cruel effort to reach her.