Translation for "inicio de los trabajos" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fase actual de los debates sobre las cuestiones sustantivas de la agenda está dando un impulso específico -ahora es posible determinar qué temas, están ya listos para el inicio de los trabajos sustantivos y cuáles habría que seguir debatiendo.
The present stage of debates on substantive issues of the CD agenda creates a specific momentum - at present, it becomes possible to determine which items are maturing to start substantive work on and which should be further discussed.
El grupo de análisis observó el largo lapso de tiempo entre el descubrimiento de las zonas minadas y el inicio de los trabajos.
The analysing group noted the length of time between the discovery of the mined areas and the start of work.
La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia ha encargado al Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (en adelante CEPC) el inicio de los trabajos en este sentido.
The Deputy Prime Minister and Minister of the Presidency has instructed the Centre for Political and Constitutional Studies to start the work required.
Las investigaciones en la República Democrática del Congo se efectuaron sólo un mes antes del inicio de los trabajos de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra, y todo lo que el Relator Especial ha hecho es redactar un informe que sólo contiene suposiciones.
The investigations in the Democratic Republic of the Congo had been conducted only a month before the start of work by the Commission on Human Rights in Geneva, and all the Special Rapporteur had done was draft a report that contained nothing but suppositions.
En este contexto, la Reunión observó el mucho tiempo transcurrido entre el descubrimiento de las zonas minadas y el inicio de los trabajos, y señaló que el Níger podría estar en condiciones de proceder a la aplicación más rápidamente de lo que sugería la cantidad de tiempo solicitada.
In this context, the Meeting noted the length of time between the discovery of the mined areas and the start of work and that Niger may find itself in a situation wherein it could proceed with implementation faster than suggested by the amount of time requested.
En general, el inicio de los trabajos sobre los productos y procesos durante el tercer período de sesiones del Comité fue prometedor y se lograron avances.
Overall, there was a promising start on work on products and processes at INC 3 and progress was made.
Costa Rica, en este sentido, saluda el inicio de los trabajos de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
Costa Rica welcomes the start of work in the Preparatory Commission of the CTBT Organization.
A pesar del difícil contexto internacional en que ustedes trabajan, es evidente que los procedimientos de la Conferencia representan perspectivas peligrosas para un inicio de sus trabajos.
Notwithstanding the difficult international backdrop against which you work, there is evidence that the Conference's procedures are harming prospects for a start to work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test