Translation for "información y comunicación" to english

Información y comunicación

• information and communication

Translation examples

information and communication

Están viviendo en un mundo de abundancia de información y comunicaciones que nadie pudo jamás predecir!
They're living in a world of information and communication abundance that no one could have ever predicted!

Fue emocionante encontrarte en “el otro lado”, con uniforme enemigo, recogiendo información, cortando comunicaciones y facilitando la fuga de algunos prisioneros asturianos condenados a hacer fortificaciones».
It was exciting to find yourself on ‘the other side’ wearing an enemy uniform, gathering information, cutting communications, helping in the escape of a number of Asturian prisoners forced to build defensive works.”

En mayo de 2010, tras haber prohibido Facebook y detectado la creciente demanda de redes sociales entre su población, el Ministerio de Información y Comunicaciones de Vietnam creó su propia red social, compuesta por trescientos programadores informáticos, diseñadores gráficos, técnicos y redactores.
In May 2010, having banned Facebook and sensing the unmet and growing demands for social networking services among their population, Vietnam’s Ministry of Information and Communications moved in to open their own social networking site, staffed with three hundred computer programmers, graphic designers, technicians, and editors.

Una vez que Birmania esté conectada por completo (y la junta apoya la tecnología, tras haber fundado su Silicon Valley particular en 2002, con el nombre muy anti-Silicon Valley de Parque Tecnológico de Información y Comunicaciones de Myanmar), el gobierno no tendrá que esforzarse demasiado: sus ciudadanos se distraerán sin ayuda.
Once Burma is fully wired—and the junta is supportive of technology, having set up its own Silicon Valley in 2002 that goes by the very un-Silicon Valley name of Myanmar Information and Communication Technology Park—the government won’t have to try hard anymore; their citizens will get distracted on their own.

Pocos meses después, el Ministerio de Información y Comunicaciones de Vietnam propuso una ley similar, destinada a alentar a las empresas locales a desarrollar más juegos en línea, al tiempo que restringía las importaciones de juegos foráneos («incubadores de la represión de los nuevos medios», bautizó Chris Walker, director de estudios de Freedom House, a chinos y rusos).
A few months later Vietnam’s Ministry of Information and Communication proposed a similar bill that aimed at encouraging local firms to develop more online games while at the same time restricting foreign game imports. (“Incubators of new media suppression” is how Chris Walker, director of studies at Freedom House, dubbed the likes of Russia and China.)