Translation for "comunicación e información" to english
Translation examples
Quiero que inspecciones todo el flujo de comunicación e información.
I want you to vet all communication and information flow.
¿Qué autorización judicial es requerida por la NSA para interceptar comunicaciones e información en relación a ciudadanos estadounidenses?
What judicial consent is required for NSA to intercept communications... and information involving American citizens?
Pasó de largo de su despacho en la cuarta planta y subió directamente a la red de comunicaciones e información de la planta más alta.
He skipped his fourth-floor office and rode up to the communications and information network on the top level.
La novela, que se caracteriza por la singularidad, sólo puede entrar en este sistema de difusión máxima por medio de la traducción; la cual, si bien necesaria, conlleva una distorsión intrínseca de la identidad de la novela en el plano más profundo: no es la comunicación de información, ni siquiera el relato de historias atractivas, sino la perpetuación del proyecto de la literatura misma, con su incitación a desarrollar el género de introspección que se opone a la saciedad moderna.
The novel, which is marked by singularity, can only enter this system of maximum diffusion through the agency of translation, which, however necessary, entails a built-in distortion of what the novel is at the deepest level—which is not the communication of information, or even the telling of engaging stories, but the perpetuation of the project of literature itself, with its invitation to develop the kind of inwardness that resists the modern satieties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test