Translation for "comunicación de información" to english

Comunicación de información

• information communication

Translation examples

information communication

Su uso de tecnología de comunicaciones e información, como la investigación electrónica en la web, los documentos electrónicos y la digitalización de archivos de audio y vídeo ayudan a superar la diferencia que existe en materia de conocimiento del derecho internacional.
Its use of information communications technology, such as web-based electronic research, e-documents and the digitization of audio and video files, was bridging the knowledge gap in international law.

En la SADC, hemos aprendido que los materiales de comunicación e información que responden a la diversidad cultural y a las condiciones locales y en idiomas locales garantizan la importancia, pertinencia y eficacia de las intervenciones.
In SADC, we have learned that information communication materials that respond to cultural diversity and local conditions and in local languages ensure the relevance, appropriateness and effectiveness of interventions.

El PNUD también coopera con el Departamento de Información Pública de la Secretaría en una campaña de información sobre erradicación de la pobreza a nivel de los países y aplicará ese tema en sus actividades ordinarias de comunicación e información.
UNDP is also cooperating with the Department of Public Information of the Secretariat for a poverty eradication information campaign at the country level and will build the theme into its regular information/communication activities.

Procedimientos para la comunicación de información, así
E. Improvement of information communication procedures

En Armenia se dispone del sistema de comunicación de información Arev para las personas ciegas y los disminuidos visuales, que permite a las computadoras "leer" letras y números mediante símbolos acústicos.
"Arev" informative communication system operates in Armenia for blind and partially sighted persons, in the framework of which the computer enables them to "read" letters and figures through acoustic symbols.

Esos servicios, que adoptan la forma de asesoramiento y facilidades de comunicación e información para modificar algunas de las percepciones y actitudes culturales, se orientan a las familias encabezadas por mujeres, puesto que son la mayoría en las zonas rurales.
These services are directed to address female-headed households since they are the majority in rural areas. These services are in the form of information/communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes.

Esta labor se lleva a cabo acorde con las propuestas rusas de crear una nueva infraestructura de transporte, energía y comunicaciones e información en Asia y el Pacífico.
This work is proceeding along the lines of Russian proposals to establish a new transport, energy and information communications infrastructure in Asia and the Pacific.

Para las personas ciegas y los disminuidos visuales se cuenta con el sistema de comunicación de información Arev, que ya se ha instalado en las provincias y permite "leer" letras y números mediante símbolos informáticos y acústicos.
"Arev" information communication system operates for blind and visually impaired persons, which commenced in Marzes and which enables "reading" letters and figures through computer and acoustic symbols.

371. Australia está también utilizando tecnologías de comunicación e información para mejorar la calidad y el acceso a educación básica en los países en desarrollo.
371. Australia is also using information communication technology to improve the quality of and access to basic education in developing countries.

Además, utiliza algunos aspectos de esa tecnología, como los sistemas de información, comunicación e información mediante satélite, para que las actividades de sus principales programas se ejecuten de manera eficiente y eficaz en función de los costos.
Moreover, it used some aspects of that technology, such as satellite information, communication and observation systems, to ensure efficient and cost-effective implementation of activities of its major programmes.