Similar context phrases
Translation examples
Mira, tienes este loco punto ciego para todos nuestros defectos, como, ya sabes, la vanidad de Grayson y la infantilidad de papá.
Look, you have this crazy blind spot for all our faults, like, uh, you know, Grayson's vanity and dad's childishness.
La mezcla que hay en mi Lolita de tierna, soñadora infantilidad... ... y una especie de vulgaridad inquietante.
This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.
Ella intentó, como las mujeres han intentado en todas las épocas, demostrarle la infantilidad de su sueño de valor marcial.
She tried, as women have always tried in all ages, to show him the essential childishness of his dream of martial valour.
Podía irritarse contra él durante el día, pero por la noche volvía a estar cerca de él y olvidaba la pereza y la infantilidad del hombre.
Angry she might be with him in the day, but at night she was near to him again and she forgot his idle ways and his childishness.
Pero al contemplarlo todo uno no podía evitar la impresión de infantilidad; ésa es la parte más encantadora de Alemania, de esas pequeñas monarquías paternales de pantomima en las que un rey parece más doméstico que un cocinero.
But in merely looking at it one could not dismiss that impression of childishness which is the most charming side of Germany —those little pantomime, paternal monarchies in which a king seems as domestic as a cook.
Me miró para burlarse con actitud triunfante—. Al perro apestoso no le gusta esto. —No. No le gusta —admití con voz monótona. Me crucé de brazos y trasladé mi mirada de enfado de Tordo a Chade—. No es justo —dije. Acto seguido apreté las mandíbulas, consciente de la infantilidad de mi protesta.
He looked at me and then jeered triumphantly, ‘Dog-stink doesn’t like this.’ ‘No. He doesn’t,’ I agreed flatly. I crossed my arms on my chest and moved my glare from Thick to Chade. ‘This isn’t fair,’ I said. Then I clenched my jaw over how childish that sounded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test