Translation for "incidido" to english

Incidido

adjective

• influenced

Translation examples

influenced adjective

Todos esos problemas han incidido en la capacidad de los países en desarrollo para promover la causa de la infancia y el crecimiento y la protección de ésta.
All these challenges have influenced the developing countries and their ability to deal with children's causes and their growth and protection.

Muchos aspectos de la transición demográfica, el desarrollo económico mundial y la globalización han incidido en las oportunidades para el intercambio intergeneracional de conocimientos, ideas y recursos.
54. Many aspects of the demographic transition, global economic development and globalization have influenced opportunities for the intergenerational exchange of knowledge, ideas and resources.

Desde luego, los bajos niveles de cumplimiento de la DRA (37%) y la DPD (29%) han incidido en la tasa global.
The low compliance levels of RBA (37 per cent) and BDP (29 per cent) have, of course, influenced the overall rate.

Los cambios mencionados de la situación del mercado laboral han incidido en las políticas en materia de empleos aplicadas en la región después de 1995.
690. The above changes in the labour market situation have influenced the employment policies pursued within the region after 1995.

Estos factores también han incidido negativamente en el desarrollo, en los rendimientos y en las ganancias resultantes de las actividades agrícolas, forestales y ganaderas, y han dado lugar a un descenso en el nivel de las inversiones.
These factors have also negatively influenced development, yields and profits of agricultural, forest and cattle activities and have depressed investments.

Sería interesante saber si este nuevo Código ha incidido en las sentencias pronunciadas en los casos en que están implicados altos funcionarios, por ejemplo.
He wished to know whether that had influenced judgements in cases involving senior officials, for example.