Translation for "incentivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Los incentivos de compromiso tenían mucho más peso que los incentivos de maximalismo.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.
Trece habían establecido incentivos de política o regulatorios, 11, incentivos financieros y 8, incentivos fiscales.
Thirteen countries established policy or regulatory incentives, eleven established financial incentives; and eight established fiscal incentives.
Hay una amplia gama de incentivos de esa índole, que se pueden dividir en incentivos financieros, incentivos para crear o cambiar los mercados e incentivos para reducir los riesgos del mercado.
There is a broad range of such incentives, which can be divided into financial incentives, incentives for creating or changing markets and incentives for reducing market risk.
Monto de incentivo ÷ Puntos de incentivo totales Ò 400.000 dólares ÷ 190.000 = 2.105 dólares por punto de incentivo
Incentive amount ÷ Total incentive points OR $400,000 ÷ 190,000 = $2.105 per incentive point
Existen otros incentivos comerciales, como el ecoetiquetado, e incentivos no comerciales, como los incentivos fiscales por cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación.
There are other market incentives, such as ecolabelling, and non-market incentives, such as fiscal incentives for compliance with conservation and management measures.
Las respuestas normativas incluirán una revisión de los incentivos, identificando posibles incentivos positivos y eliminando los incentivos nocivos.
62. Policy responses will include reviewing incentives, identifying options for positive incentives and removing perverse incentives.
Se hizo una distinción entre los incentivos al ahorro y los incentivos a la propiedad.
A distinction must be drawn between incentives for saving and incentives for ownership.
Y yo tengo todos los incentivos del mundo para mantenerla con vida. —¿Qué incentivos?
And I’ve got every incentive to keep you alive.” “What incentive?”
noun
De hecho, estos procesos estuvieron determinados por la necesidad objetiva de contrarrestar la crisis a través de los incentivos económicos.
Indeed, they were dictated by the objective need to counter the crisis through economic stimulus.
En unidades carcelarias con hasta 100 personas presas, el valor del incentivo es de 32.400 reales/año.
In correctional facilities of up to 100 inmates, the stimulus amounts to R$ 32,400 a year.
La política de incentivos de la demanda interna se ha basado en una combinación de medidas presupuestarias y monetarias.
17. Domestic demand stimulus measures have relied on a mixture of fiscal and monetary policies.
1. Que el consumo de drogas ilícitas es un poderoso incentivo para las actividades de organizaciones criminales en todas las regiones del mundo.
1. That the consumption of illegal drugs is a powerful stimulus for the activities of criminal organizations in all regions of the world;
El anhelo de la industria por conquistar mercados mundiales actuaría como incentivo para promover acuerdos sobre transferencias internacionales de tecnología.
The industry's thirst for global markets could act as a stimulus for promoting agreements on international transfers of technology.
África necesitaba un paquete de incentivos concertados que comprendiera elementos como medidas de estímulo de la producción y mejoras tecnológicas.
Africa needs a concerted stimulus package that includes elements such as production-boosting measures and technological upgrades.
El proyecto de presupuesto de 2006 incluye una propuesta de prorrogar el plan de incentivos hasta 2008.
The 2006 spring Budget Bill includes a proposal to extend the stimulus scheme to 2008.
En la actualidad, existe un incentivo, simplemente, para olvidar (...)".
Nowadays there is stimulus simply to forget (...)".
El alcalde McGuiness tiene numerosas obligaciones cuando se trata de un incentivo monetario.
Mayor McGuiness has a number of obligations when it comes to stimulus money.
Y me ayudaste con la aprobación de mi paquete de incentivos como prometiste.
And then you helped get my stimulus package through, just like you promised.
- Haffley usará el transfuguismo de Carrick para meter recorte de impuestos en nuestro paquete de incentivos.
- Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package.
Yo considero la Hipótesis extraterrestre más atractiva, porque al menos dice que hay un Egipto en la pirámide, e incentiva la imaginación.
Extraterrestrial hypothesis consider more attractive, because then at least you could say that there are in Egypt, the pyramids, a stimulus to the imagination.
...y para poner sus manos en el incentivo económico, ¿cierto?
To get her hands on the stimulus money, too, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test