Translation for "inaugural" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Pero era la primera llamada, el mensaje inaugural.
But this was the first call, the inaugural message.
Algo muy similar a lo que dijiste en tu discurso inaugural.
“It was a lot like your inaugural speech.”
Me pasé el día de la ceremonia inaugural en Arlington.
I had spent the day of Inaugural at Arlington.
Marcial escribirá versos para celebrar los juegos inaugurales.
Martial will write verses to celebrate the inaugural games.
Fui a la conferencia inaugural de Walter Ullman sobre estados teocráticos.
I went to Walter Ullman’s inaugural lecture on theocratic states.
adjective
–Me parece que estos crímenes no son más que la salva inaugural.
“It seems these murders are just the opening salvo.”
—Yo estuve en la ceremonia inaugural —recordó Hetty—.
“I was at the opening gala,” Hetty reminded her.
—Vayamos a un partido en la semana inaugural de los Angels.
“Let's take in an Angels game opening week.”
—Por supuesto… En el baile inaugural, junto con todos los demás.
Of course—at our opening ball, with everyone else.
—Los honores inaugurales para el duque, ¿no cree usted?
“Opening honours to the Duke, wouldn't you say?”
—¿Vendrás esta noche al partido inaugural? —preguntó Brenda.
«Are you coming to the opener tonight?» Brenda asked.
El desfile inaugural recorría pomposamente Covenant Boulevard.
The opening procession moved grandiose down Covenant Boulevard.
adjective
En 1994 se realizó el vuelo inaugural del vehículo de lanzamiento Taurus, que puede colocar hasta 1,4 toneladas en órbita terrestre baja.
The maiden flight of Taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can lift up to 1.4 tons into LEO.
Hace 45 años, nuestro primer Primer Ministro, en su discurso inaugural ante la Asamblea, expuso nuestra posición de la siguiente manera:
Some 45 years ago, our first Prime Minister, in his maiden address to this Assembly, articulated our position in the following terms:
El exitoso viaje inaugural del Space Ship One inició la era del viaje espacial comercializado.
10. With the successful maiden flight of Space Ship One, the age of commercialized space travel had begun.
En 2012 fue lanzado el satélite italiano de estudio de la relatividad con reflectores para láser, en particular, del efecto Lense-Thirring, en el vuelo inaugural del vehículo de lanzamiento VEGA.
In 2012, the Italian Laser Relativity Satellite, dedicated to the study of general relativity and, in particular, the Lense-Thirring effect, was launched on the maiden flight of the Vega launcher.
Desde 1981, se han lanzado con el N-II ocho satélites meteorológicos, de telecomunicaciones y de radiodifusión, y el H-I alcanzó un récord de nueve lanzamientos con éxito tras su vuelo inaugural en 1986.
Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N-II, and the H-I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986.
El vuelo inaugural permaneció como "vuelo libre" hasta el desacoplamiento en la misión STS-123
The maiden flight remained a "free-flyer" until the undocking of
En el decimoprimer período de sesiones de la Asamblea General, al hacer su discurso inaugural, el entonces Ministro de Relaciones Exteriores Mamoru Shigemitsu señaló lo siguiente:
At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated:
En su discurso inaugural ante el Parlamento el viernes pasado, el nuevo Presidente de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, aseguró a las Naciones Unidas que su Gobierno aprovechará plenamente las oportunidades que brinda la Comisión de Consolidación de la Paz.
In his maiden address to Parliament last Friday, the new President of Sierra Leone, Mr. Ernest Bai Koroma, assured the United Nations that his Government will take full advantage of the opportunities provided by the Peacebuilding Commission.
También desearía agradecer a la Mesa su colaboración en el esfuerzo por gobernar la nave hacia puerto seguro en este viaje inaugural.
I would also like to thank the Bureau for being reliable partners as we struggle to steer the ship to safety on its maiden voyage.
En el primer lanzamiento del transbordador espacial a principios de los años ochenta esa capacidad fue objeto de muchas conjeturas cuando se supo que algunos de los paneles se habían desprendido durante el vuelo inaugural del transbordador.
With the first launch of the Space Shuttle in the early 1980's such capabilities were the subject of much conjecture when it became known that some of the tiles had fallen off on the Shuttle's maiden flight.
Fokker tomó los controles para ese vuelo inaugural.
Fokker took the controls for this maiden flight.
Ese barco llega de un viaje inaugural, ¿o no?
“This here's a ship arrivin' on her maiden voyage, ain't she?
El miércoles, el Titanic zarpa de allí para su viaje inaugural.
The Titanic leaves on Wednesday. For her maiden voyage.
Dicen que es el viaje inaugural más codiciado desde el Titanic.
They're calling this the most sought-after maiden voyage since the Titanic.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test