Translation for "impulsarlos" to english

Impulsarlos

• boost them
• impel

Translation examples

impel

En particular, he llamado la atención repetidamente sobre el papel despreciable de la incitación de los medios de información palestinos, y también sobre la educación en el odio y la demonización de los israelíes y los judíos que se hace en las instituciones educativas palestinas para agitar a la población e impulsarla a la violencia.
In particular, I have repeatedly drawn attention to the contemptible role of Palestinian media incitement, as well as to the hate education and demonizing of Israelis and Jews that takes place in Palestinian educational institutions, in agitating the population and impelling it to violence.

La mano se palpó la espalda con una impotencia frenética que conmovió a Gwen lo bastante como para impulsarla a acercarse y ayudarla.
The hand felt around behind with a frantic helplessness that touched Gwen enough to impel her forward to help.

Que sea yo quien le pida que le reciba a usted puede impulsarla a negarse, como mero signo de desagrado hacia mí.
My asking her to see you may indeed impel her to refuse, merely as a sign of her displeasure with me.

Yo me apresuré a apartarla, pero eso no hizo sino impulsarla a abrazar a Amadeo, a quien besó en las mejillas y en la boca.
Quickly, I held her back and away from me, but this only impelled her to embrace Amadeo, and she kissed him on his cheeks and on his mouth.