Translation for "los impulsa" to english

Los impulsa

• drives them
• drives

Translation examples

drives them

Tiene que haber algo que los impulse.
There's gotta be something that drives them.

Dionisio y el amo de los Infiernos son uno y el mismo dios, que los impulsa hacia el frenesí.
Dionysius and the ruler of Hell are one and the same god, who drives them to frenzy.

No se saben qué es lo que los impulsa. Ellos mantienen sus cuerpos simplemente para satisfacer los deseos de la carne.
Not knowing what it is that drives them, they keep their bodies merely to satisfy the desires of the flesh.

Los impulsa a un frenesí de matanza.
Drives them into a killing frenzy.

Él hizo una carrera de la caza de criminales violentos, de meterse en sus mentes y tiene que vivir con el conocimiento de los actos más viles y horribles y de los impulsos humanos inconcebibles que los llevan a cometerlos.
Who, to be successful, has to live with the knowledge of the most base and horrible acts and the unthinkable human impulses that drive them.

Es el motor que los impulsa a lo largo de sus vidas.
It is the engine that drives them through their lives.

Una avidez sin alegría ni juventud los impulsa;
A greed without joy or youth drives them;

Es una lógica callada e a terna que los impulsa a seguir siempre en el mismo lugar.
It’s an unspoken and internal logic that drives them ever on in the same place.

drives

Afirmando el principio de que "el plan impulsa el presupuesto",
Affirming the principle that `the plan drives the budget',

Estos indicadores se organizaron en un marco de impulso-estado-reacción según su clasificación como indicadores de impulso, estado o reacción.
These indicators were organized in a driving force-State-response framework, according to their categorization as driving force, State or response indicators.

83. El empresario da impulso a la integración regional.
83. The entrepreneur is a driving force for regional integration.

Oferta y demanda: ¿qué factor impulsa el mercado?
Supply and demand: which factor drives the market?

Por tanto, lo primero no perder el impulso.
Consequently, the first challenge was to sustain the drive.

Indicadores del impulso
Driving force indicators

¿Qué impulsa la propagación del VIH?
What drives the spread of HIV?

Esta es la convicción que impulsa nuestro deseo de alcanzar la paz.
It is this belief that drives our desire for peace.

Eso es lo que impulsa el viento.
That is what drives the wind.

—¿Qué máquina lo impulsa?
What car drives it?

¡Qué impulso el de la vida!
What a drive life is!

Me estimula y me impulsa.
It excites me, and it drives me.

Esto es lo que ahora nos impulsa.
This is what drives us now.

¿Cuál es la naturaleza de ese impulso?
What is the nature of that drive?

Pero le faltaba impulso para ello.
But he lacked that drive.

El impulso es demasiado intenso.
The drive is too strong.

Siento un impulso imparable en ti, un impulso por experimentar y comprender todo lo que contiene el universo.
I sense an unstoppable drive in you, a drive to experience and understand all that this universe holds.