Translation for "imprimirse" to english

Imprimirse

verb

• print

Translation examples

print verb

:: Diseñar los elementos que hayan de imprimirse y producir las copias definitivas
:: Design printing requirements and produce final copies

Cada declaración debe descargarse, imprimirse y compararse manualmente.
Each return must be downloaded, printed out and compared manually.

Todavía hoy pueden imprimirse únicamente el 50% de los libros de texto y de la bibliografía que se necesitan.
Even today, only 50 per cent of the required text books and bibliographies can be printed.

- El segundo anuncio (y último en imprimirse) se ha incorporado al sitio web de la EIRD: www.unisdr.org/wcdr
- The second (and the last printed) announcement has been posted on the ISDR website: www.unisdr.org/wcdr.

c) Nombre y dirección de la imprenta en la que debe imprimirse el periódico o la publicación periódica;
(c) The name and address of the printers at which the newspaper or periodical is to be printed;

Esa información (por ejemplo, el título, el editor, etc.) debe imprimirse como se había registrado y no debe modificarse de ninguna manera.
This information (for example, the title, publisher, etc.) should be printed as registered and not altered at will.

El Manual puede imprimirse utilizando el programa informático correspondiente.
The Handbook is printed out as the product of an underlying software.

Desde entonces, no ha dejado nunca de imprimirse.
It has never been out of print since.

Uh, debería imprimirse.
Uh, that should be printing.

Si al imprimirse Ia revista,
If it was printed in a magazine,

¡Van a imprimirse las tarjetas!
The cards are going to be printed!

El material acaba de imprimirse, General.
The material was just printed, General.

Tu cara será lo último en bio-imprimirse.
Your face is the last thing to get bio-printed.

¿Cómo habrá llegado a imprimirse esa vieja foto?
How did that old picture get into print?

Estaré ahí cuando terminen de imprimirse.
I'll be there as soon as they're done printing.

Llevaba años sin imprimirse.
It has been out of print for years.

Dejó de imprimirse hace unos años
It went out of print a few years ago.

Además no tiene que imprimirse aquí.
And it doesn't have to be printed here.

Se programó para que no pudiera imprimirse.
“It was programmed so that it couldn’t be printed out.”

No podía imprimirse ni una palabra en inglés.
No word might be printed in English.

—Chad, la lista tarda treinta segundos en imprimirse.
Chad, the report prints in thirty seconds.

Me has contado muchísimo más que nunca ha llegado a imprimirse.
You've told me lots more that never got into print.

La última página terminó de imprimirse y la máquina guardó silencio.
The last page finished printing and the machine fell silent.

Un día no hay sal, otro no pueden imprimirse los periódicos por falta de papel.
One day there's no salt, another day no newspapers can be printed because there's no paper.

Era una plancha de grabador, y le basto una ojeada para comprender que con ella podían imprimirse billetes de cinco libras.
It was an engraver's plate, and one glance told him that it was the finished plate from which £5 notes could be printed.

Quería explorar si los patrones de bordado que diseñaba podían imprimirse en hojas de papel para venderlos.
She wanted to explore whether ready-designed embroidery patterns could be printed on paper sheets to sell.