Similar context phrases
Translation examples
verb
Se imprimieron 15.000 ejemplares de la carpeta sobre este tema.
Fifteen thousand copies of this topic file were printed.
Se imprimieron y distribuyeron folletos y carteles contra la violencia.
Booklets and posters against violence were printed and disseminated.
Se imprimieron las Directrices relativas a la prevención de la transmisión del virus de la madre al hijo;
The PMTCT Guidelines were printed;
Se imprimieron 500 fotografías relativas al proceso de paz
500 photographs printed covering the peace process
Se imprimieron y distribuyeron 2.000 ejemplares del informe.
The report was printed in 2,000 copies and was made public.
Se imprimieron y distribuyeron pegatinas por todo el territorio nacional;
(e) Stickers were printed and handed out all over the country;
Se elaboraron e imprimieron 30.000 textos, cartillas y guías de todos los grupos en 2005, y en 2006 se imprimieron 40.000 textos.
In 2005, 30,000 texts, readers and guides for all groups were developed and printed, and 40,000 texts were printed in 2006.
Se imprimieron 12.000 publicaciones en árabe e inglés
Publications were printed in Arabic and English
Se imprimieron y distribuyeron más de 20.000 copias.
Over 20,000 copies have been printed and distributed.
Estos materiales se imprimieron y difundieron en 2010.
These materials were printed and disseminated in 2010.
Estúpidamente, lo imprimieron en una revista autorizada.
Foolishly, they printed it in a learned magazine.
La pantalla se iluminó, y las letras imprimieron lo siguiente:
The screen glowed, the letters printing out:
Establecieron una cronología e imprimieron artículos de periódico.
They wrote a time line and printed out newspaper articles.
El World y el Sun imprimieron el texto de la carta de Coalhouse.
The World and the Sun printed the text of Coalhouse’s letter.
En Londres, enseguida se imprimieron informes exactos de la batalla.
Accurate accounts of the battle were quickly printed in London.
Imprimieron miles de millones de yuanes chinos, pero eso no sirvió de nada.
They printed billions of Chinese yuan, but it wasn’t worth anything.
verb
Imprimieron todas las combinaciones posibles y obtuvieron cientos de miles de nombres.
With their computer they printed out every combination and then got all the names from Social Security. Hundreds of thousands.
verb
"Dios, unas mentes retorcidas imprimieron a este pobre hombre pero, no, tal vez me equivoque."
"God, some twisted freaks imprinted this poor guy, "but, no, maybe I'm wrong."
Los monjes benedictinos imprimieron en la conciencia occidental la idea de humildad y servicio como el verdadero medio para la grandeza.
The Benedictine monks imprinted on the Western consciousness the idea of humility and service as the true means of greatness.
verb
Por ejemplo, en mayo de 2009 se imprimieron 43 millones de páginas, en mayo de 2010 18 millones y en mayo de 2011 5,3 millones, una disminución total del 80%.
For example, 43 million page impressions were produced in May 2009, 18 million in May 2010 and 5.3 million in May 2011, for a total decrease of 80 per cent.
Las obscenidades no forman parte de las cosas que se imprimieron en su cerebro. —La impresión original no lo es todo —le soltó Calvin, furiosa—.
Obscenity is not one of the things impressioned upon his brain.” “Original impressionment is not everything,” Calvin snarled at him.
Las lecturas que de jóvenes hicimos Jericó y yo de los clásicos griegos nos imprimieron una cierta idea de la tragedia como conflicto de valores, no como oposición de virtudes.
The readings of the Greek classics that Jericó and I did as boys impressed on us a certain idea of tragedy as a conflict of values, not an opposition of virtues.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test