Translation for "imponerme" to english

Imponerme

• impose myself
• impose

Translation examples

impose myself

Sentía la necesidad de imponerme y no sabía cómo.
I felt the need to impose myself, and didn’t know how.

Había llegado el momento de imponerme y forjarme mi propio territorio.
It was time to impose myself and carve out my territory.

impose

imponerme... Deberías darte cuenta
to impose on me... you should realize it.

No voy a imponerme.
Not gonna impose.

No quiero imponerme.
I don't want to impose in any way.

- Siento mucho imponerme.
I'm so sorry to impose upon you.

Pero no quiero imponerme.
But I don't want to impose.

- Debo imponerme por un tiempo más.
- I must impose a little longer.

No podría imponerme.
I couldn't impose.

No puedes imponerme tu estrecha visión de la vida.
You cannot impose your narrow view of life on me.

Y era por eso, pero también porque me estaban robando mi propia identidad para imponerme otra.
It was that. But it was also because I was being robbed of my own identity and having another imposed on me.

—Esta gente no tiene autoridad para imponerme sus normas… ¡ni a mí ni a ninguna de mis versiones!
“These people have no authority to impose their rules on me—either version of me!”

¿Tienes tan mala opinión de mí que serías capaz de imponerme condiciones?
Do you think so little of me that you would impose conditions upon me?

Acepto sus críticas y acepto, por supuesto, cualquier sanción que decida imponerme.
I accept your criticisms and I’ll accept, of course, whatever sanctions you choose to impose.’

Temía que pudieran localizarme incluso aquí, imponerme su sufrimiento, obligarme a sufrir en especie.
I was afraid that they might track me down even here, impose their suffering on me, force me to suffer in kind.

—Ya sé que está usted muy ocupado, y detesto imponerme de esta manera, pero… tengo que hacerlo, señor Blackshear, tengo que hacerlo.
I know how busy you are and I hate to impose on you, but — well, I must, Mr Blackshear. I must.