Translation for "imponentemente" to english

Imponentemente

• imposingly
• stunningly

Translation examples

imposingly

Parecía excesiva e imponentemente grande para estar tan lejos.
It seemed too imposingly big to be so far away.

El de amarillo se levantó, lenta e imponentemente, y de algún modo se desligó del abrazo del escritorio.
The yellow one rose, slowly and imposingly, and somehow got disentangled from the embrace of the desk.

Angela Willoughby estaba francamente impresionada, tanto por sus rubias trazas como por su porte imponentemente saludable: le permitió que conferenciara en un rincón con sus clientes.
Angela Willoughby was clearly impressed, both by his blond good looks and his imposingly wealthy demeanor: she allowed him to huddle in a corner with his clients.

—Simplemente, creí que podía ayudar —dijo Francie, con una vocecita apagada y lejana, como si volvieran juntas a una casa imponentemente vacía después de un funeral. —Oh, pero si ya me ha ayudado… —respondió Lois.
“I just thought I might have helped,” said Francie, in a spent, remote little voice, as though they were both coming back from a funeral to an imposingly vacant house. “Oh, you have indeed,” said Lois.

todo el mundo bebía cerveza y bailaba entre guapas prostitutas con peluca, niños que se atiborraban de cacahuetes, hombres de negocios negros en compañía de la verdadera clase financiera de la ciudad, las corpulentas magnates femeninas con sus vistosas túnicas de la abundancia, rostros brillantes de sudor, armamento de joyas de oro y pies imponentemente hincados en el suelo.
everyone drank beer and danced among pretty prostitutes in wigs, children stuffing groundnuts, black businessmen in the company of the real financial establishment of the city, the huge female tycoons with their brilliant robes of plenty, sweat-gilded faces, weaponry of gold jewellery and imposingly planted feet.