Translation for "impedimento del comercio" to english
Translation examples
Una condición fundamental para el desarrollo de África es un contexto internacional más propicio para las exportaciones africanas mediante la eliminación de los impedimentos al comercio de los países industrializados.
The provision of a more accommodating international context for African exports, through the removal of trade impediments by the industrialized countries, is a sine qua non for African development.
Un aumento anual del 5% a lo largo del próximo decenio, reorientando las corrientes hacia los países que tienen mayores impedimentos al comercio y una insuficiente inversión extranjera directa y son pobres en recursos.
109. Suggested target: An annual increase of 5 per cent over the next decade, with flows to be redirected to countries that have greater trade impediments and inadequate FDI and are resource-poor.
La existencia de costos de exportación fijos es un posible impedimento del comercio a pesar de que las condiciones de acceso al mercado sean buenas.
The existence of fixed export costs is a potential impediment to trade despite good market access conditions.
A fin de abordar tan importante impedimento al comercio, Malawi, junto con sus vecinos de la región, planificó abrir el curso fluvial Shire-Zambezi, un proyecto regional que se encuentra en el marco de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), para el que se requieren inversiones privadas y el apoyo de donantes.
To address that major impediment to trade, Malawi, together with its neighbours in the region, planned to open up the Shire-Zambezi Waterway, a regional project in the framework of the Southern African Development Community (SADC) and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), for which donor support and private investment were required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test