Translation for "impedido a" to english

Impedido a

• prevented from
• prevented

Translation examples

prevented

1. No ha impedido las violaciones del embargo de armas
1. Failure to prevent arms embargo violations

Esto debe ser enérgicamente resistido e impedido.
This must be strongly resisted and prevented.

Sin embargo, esto no ha impedido el éxito de varios países.
However, they have not prevented the success of various countries.

Ha impedido los enfrentamientos directos.
It has prevented direct clashes.

La falta de fondos ha impedido adquirirlo.
A lack of funding has prevented the acquisition of the equipment.

—No, no fue impedido.
“No, not prevented.”

Pero no fue impedido, ¿eh?
But not prevented, eh?

¡La habría impedido!
He could have prevented it.

¿Se lo habrá impedido el frío?
Did the cold prevent that?

Se le ha impedido por orden de usted y se le ha impedido empleando una excesiva violencia física.
She was prevented on your orders, and prevented by excessive physical violence.

Kendall lo habría impedido.
Kendall would have prevented it.

—¿Si me lo hubiera impedido?
If he had prevented me?

–¿Y no se lo ha impedido usted?
"And you did not prevent him?"

—No creo que puedas impedido.
You wouldn't be able to prevent it.