Translation for "iluminado por el sol" to english

Iluminado por el sol

adjective

• sunlit

Translation examples

sunlit adjective

Nota: Las ubicaciones para la anomalía magnética del Atlántico Sur y las trayectorias de orientación casi Norte-Sur desde el transmisor NAA de los Estados Unidos (44º39'N; 67º17'O) permitirán comparar casos de mediciones simultáneas basadas en la trayectoria NLK totalmente iluminada por el Sol (48º12'N; 121º55'O) y una trayectoria parcialmente iluminada, NPM (38º59'N; 76º27'O), que también se indican.
Note: SAMA locations and the nearly north-south oriented paths from the NAA transmitter in the United States (44°39'N; 67°17'W) will enable a comparison of examples of simultaneous measurements from the totally sunlit path NLK (48°12'N; 121°55'W) and the partially sunlit path NPM (38°59'N; 76°27'W), which are also shown.

El tren estaba iluminado por el sol y más vacío.
The train was sunlit and emptier.

Al final del túnel había un patio iluminado por el sol.
At the end of the tunnel was a sunlit courtyard.

Aproximada a la faz de Urano iluminada por el Sol.
Close to that of Uranus' sunlit face.

Alas remueven el polvo iluminado por el sol
Wings stir the sunlit dust

Las águilas se cernían sobre los picachos iluminados por el sol.
Eagles soared above the sunlit crags.

Me detuve, contemplando la ladera iluminada por el sol;
I stopped, glancing up the sunlit slope;

Aquí arriba todo está sereno e iluminado por el sol.
Up where we are, all is sunlit and serene.

La Vía Nomentana iluminada por el sol de mediodía, en septiembre.
The Via Nomentana: sunlit at a lunchtime in September.

Finalmente llegaron a un arroyo y un claro iluminado por el sol.
Finally they came to a small stream and a sunlit clearing.