Translation for "clara luz del sol" to english

Clara luz del sol

• clear sunlight

Translation examples

clear sunlight

Se levantó, dirigió una última mirada a Ajaccio y fijó la vista en la ciudadela, donde la bandera de los Borbones brillaba bajo la clara luz del sol.
He stood up and took a last look down at Ajaccio, and his gaze fixed on the citadel, where the Bourbon flag gleamed in the clear sunlight.

El día estaba grabado para siempre en el recuerdo de Dimi: la clara luz del sol fuera de la villa familiar, el azul del Egeo bajo ella, la brisa aromatizada por el mar y los huertos de olivos.
The day was carved into Dimi's memory forever: the clear sunlight outside the family villa, the hlueness of the Aegean below, breeze scented by sea and olive groves.

La abrió sobre el escritorio ubicado junto a la ventana de la sala de su departamento, y la clara luz del sol del día invernal extraordinariamente cálido relucía, agradable, sobre el encantador objeto.
She opened it at the desk by the window in the living room of her apartment, and the clear sunlight of the unusually warm winter day glimmered pleasingly on the charming little figurine.

A unas setecientas millas al este de las aguas brumosas que surcaba Miralejos, la clara luz del sol bruñía las hojas de los árboles del Boscaje Inmanente, brillaba sobre la cresta verde del Collado de Roke, y sobre los encumbrados techos de pizarra de la Casa Grande.
Some seven hundred miles east of those fog-clad waters where Lookfar sailed, clear sunlight shone on the leaves of the trees of the Immanent Grove, on the green crown of Roke Knoll, and on the high slate roofs of the Great House.

Un caprichoso cambio en la dirección del viento había limpiado el aire, al menos momentáneamente, del humo de Birkenau, y a la clara luz del sol el hermoso semental blanco correteaba y brincaba de nuevo junto a la valla del picadero, sacudiendo la cola y la crin entre una pequeña tormenta de polvo.
On the capriciously changing wind the smoke from Birkenau had blown off and away, at least momentarily, and in the clear sunlight the great glorious white stallion romped again around the fenced rim of the paddock, tossing tail and mane in a small windstorm of dust.